Intervju med Sandra Gusella. Del I
DEN MØRKE NATTEN AV SULEN HENTE DET MEST UTEKNELIGE VAKKEN.
(INTERVJU MED SANDRA GUSELLA, TRANSLATOR AV “JESHUA”, DEL 1)
Carmelo Urso: Kjære Sandra, takk for at du samtykker til å bli intervjuet av noen du ikke en gang kjenner av syne og som skriver deg fra så langt borte. Kan du begynne med å gi oss et lite portrett av personen din? Ditt opphav, menneskene og stedene i barndommen din, studiene, familien din, hva gjør du for tiden ...
Sandra Gusella: Tusen takk Carmelo for gjennomføringen av dette intervjuet.
Når det gjelder min opprinnelse, ble jeg født og oppvokst i en liten by kalt Corral de Bustos i provinsen Córdoba i de argentinske pampasene i 1972. Jeg er den eldste av tre søstre og min barndom og ungdomstid gikk truende i en veldig nær familie. Jeg likte den slags frihet som barn har i de små samfunnene og langt fra de store byene, hvor de kan løpe gratis gjennom gatene og lekeplassen er like bred som hele byen. Mine minner er stort sett lykkelige. Jeg har alltid fått mye kjærlighet og støtte fra familien min.
Som barn følte jeg en stor indre nysgjerrighet for å ville vite og lære om natur, biologi og kosmos. Favorittleketøyet mitt var et lite mikroskop, som etter så mye og så mye insistering på bursdag ble gitt meg. Som 17-åring forlot jeg hjembyen og flyttet til Rosario for å begynne på universitetsstudiene. De første årene av biokjemikarrieren deltok jeg med stor entusiasme, drevet av den store lidenskapen jeg hadde siden barndommen; selv om min natur bokstavelig talt kolliderte med den typiske stivheten og hardheten i disse universitetsmiljøene i eksakte vitenskaper. Innvielsen var total, og på det stadiet ble livet mitt fullstendig absorbert av det strenge og kvelende studietilbudet. Paradoksalt nok døde min fødte kjærlighet til vitenskap nesten blant de mørke murene.
Imidlertid skjedde det noe veldig kraftig inni meg da jeg fortsatt hadde to år på å fullføre studieåret. Det var en sommer ettermiddag da jeg plutselig kjente den uimotståelige trangen til å slå på datamaskinen og skrive "noe." Så til min totale overraskelse oppdaget jeg meg selv i en indre tilstand så men så høy at de få dagene som opplevelsen varte, tok hele min indre virkelighet 180 graders vending. Han var 22 år gammel i disse dager og manglet praksis- og skriveferdigheter; Hele verdenen min hadde vært fokusert på formler og postulater av fysikk og kjemi. Da jeg uttrykte meg, følte jeg imidlertid at noe strømte fra meg som en melodi støpt til ord som transporterer meg til et sted jeg aldri ønsket å forlate. Og på den tiden var min overbevisning total: "En dag ville jeg skrive og de ordene ville bli publisert." Som jeg aldri visste før, hva som ville gi meg den største lykke.
Fra og med sommeren var det å bære en stor belastning på ryggen å fullføre biokjemikarrieren. Plutselig hadde noe sunket verden av det eksakte, rasjonelle og analytiske i min andre kjeller for å plassere den varme energien til det kreative, følsomme og menneskelige på himmelen der jeg kunne puste. Og min indre motstand mot å følge veien var så stor at jeg sammen med den emosjonelle belastningen begynte å føle en serie fysiske plager som feber, smerter og magesykdommer som medisin ikke kunne finne noen årsak eller opprinnelse til. Hvis det ikke var for den vakre vennegjengen jeg hadde på fakultetet, som opplyste mine dager med deres selskap og fremdeles forblir som min andre familie, tror jeg ikke jeg kunne fullført studiene.
Etter å ha oppnådd universitetsgrad i et par år jobbet jeg på sykehus og kliniske analyselaboratorier. Ingenting var profesjonelt eller profesjonelt tilfredsstillende, jeg hadde ikke en dråpe oppmuntring eller entusiasme til å jobbe på dette området og jeg fant meg virkelig fortapt og forvirret. Det tok meg lang tid og mye interiørarbeid å bryte koblingen med dette området og føle friheten til å projisere meg i andre aktiviteter. Men livet ledet meg, og sammen med hvem som var partneren min, startet jeg andre uavhengige virksomheter. For øyeblikket tjener jeg fortsatt levebrødet med en aktivitet som den gang dukket opp fra en distribusjonskontrakt med et metallurgisk selskap. Det var i 2002 midt i den største økonomiske krisen i landet mitt, og som et alternativ til å måtte flytte til et annet kontinent. Denne jobben vil være veldig passende for meg på det stadiet som jeg da måtte leve.
Ett år etter at jeg startet dette nye arbeidsprosjektet, led jeg den største krisen i livet mitt, som var oppbruddet av forholdet som jeg hadde siden for omtrent seks år siden. os. Det sank meg i flere måneder i sjelens mørke natt. En terskel for tungsinn der sjelen min sov vond og slapp uten å vite at det var foran dørene til en utenkelig oppvåkning.
Herfra har bevissthetsendring og indre transformasjon jeg bodd alene (jeg har ikke giftet meg eller fått barn), og livet mitt har vært helt fokusert på arbeidet med å oversette til spansk som jeg har laget av meldingene fra Pamela Kribbe, den nederlandske kanalen i Jeshua, og i de interne prosesser, opplevelser, læring, forskning og indre vekst som uventet overlevde det største åndelige eventyret du noensinne kunne forestille deg.
Carmelo Urso: Et gammelt italiensk ordtak leser traduttore, traditore ( traktor, forræder ): det refererer til de hyppige problemene oversetteren lider når han overfører på en trofast og nøyaktig måte- betydningen og melding om en bestemt tekst til et fremmed språk. Mange ganger er hullene uoverkommelige, og oversettelsespasienten har ikke noe annet valg enn å omskrive og tolke på nytt! I den forstand, Sandra, hvilke utfordringer har gitt deg oversettelsen av Jeshuas rør? Har du gjort oversettelsesarbeid før? Føler du at du har bevart den unike åndelige energien i originalteksten? Og når du har et spørsmål, hvem appellerer du til, til ordboken eller til Åndens intuisjon?
Sandra Gusella: Nei, jeg hadde ikke gjort oversettelsesarbeid før jeg oversatte materialet som ble kanalisert av Pamela Kribbe fra Holland. Dessuten kunne jeg knapt skrive noen setninger på engelsk! Jeg hadde studert engelsk på studietiden, men jeg hadde ikke praktisert det på mange år og hadde nesten glemt det. Bare ett år før jeg opplevde bevissthetens oppvåkning, begynte jeg å føle det tvingende behovet for å friske opp engelsk. Jeg tok alle notater og manualer ut av skapene og på fritiden av og til leste jeg noe. Akkurat i disse dager kom en søskenbarn av meg på besøk til meg og tilbød å gå på noen engelskkurs sammen som ble gitt av en lærer han kjente. Så startet vi klassene, som var veldig muntre og morsomme, og de 4 eller 5 månedene med praksis var grunnleggende for arbeidet som jeg da ville gjøre. Oppvåkningen min av bevissthet begynte akkurat på det tidspunktet, og da kunne jeg ikke lenger fortsette med kurset, siden symptomene og opplevelsene for hele den energi / spirituelle prosessen jeg gikk gjennom gjorde det til en enorm innsats for å følge denne typen rutiner.
Da jeg fant to Pamela-tekster på nettet en natt, bare noen uker etter å ha startet med energiopplevelsene, følte jeg meg helt fanget, virkningen var total. Jeg visste fremdeles ikke at de var kanaliserte tekster og mindre at de var fra Jeshua. Umiddelbart etter å ha lest dem følte jeg en forbindelse, en slags fascinasjon og ærefrykt ... det er vanskelig å beskrive. Noen dager senere fant jeg den offisielle siden, det var omtrent to publiserte tekster som jeg sluppet med et øyeblikk, og jeg husker at det slo meg hvor lett det var for meg å lese disse tekstene på engelsk. Jeg tør påstå at jeg aldri hadde lest et materiale på det språket så flytende før, og at det var så forståelig og så kjent å skrive det. Jeg husker at jeg tenkte at kanskje jeg kunne oversette det.
Og det var det jeg gjorde noen måneder senere, da jeg en dag i en meditasjonstilstand sa jeg at jeg ville gjøre noe for å hjelpe andre i denne åndelige oppvåkningen og bevisstheten på planeten. På et øyeblikk følte jeg hva jeg måtte gjøre, og så hoppet jeg fra sengen, og med presset til noen som måtte slå ut en brann, skrudde jeg på datamaskinen min og begynte å oversette. Jeg visste ikke engang om jeg kunne klare det. Jeg begynte nettopp og klarte ikke stoppe. I omtrent femten dager oversatte jeg over natten, og ville ikke stoppe, siden energien jeg følte å gjøre den oppgaven var uforklarlig høy, søt, fokusert og fredelig ... Jeg hadde aldri før følt meg oppslukt av en slik tilstand av fred og indre fylde utføre en oppgave Mitt fokus på det var totalt, til det punktet at i løpet av disse dagene profilen til min daglige virkelighet nesten forsvant fra oppfatningens plan. Heldigvis var det tiden på året da arbeidsaktiviteten min er veldig lav, og jeg husker knapt å ha dedikert meg til det. Jeg ville bare oversette. Jeg kan fortsatt ikke forklare hvordan jeg gjorde det å oversette halvparten av en bok på femten dager. Og jeg hadde fortsatt ikke kontaktet Pamela!
Siden jeg ikke var en profesjonell oversetter eller følte meg kvalifisert til det arbeidet, ville det aldri ha falt meg å tilby arbeidet mitt til Pamela før jeg hadde gjort det. Det var først etter å ha sett bunken med materiale at jeg hadde klart å oversette at jeg trodde den kunne distribueres. Men det forekom meg fortsatt ikke at Pamela kunne bli interessert i arbeidet mitt. Jeg tenkte da å kommunisere med menneskene som distribuerer åndelige tekster gjennom adresselistene for å tilby dem dette materialet, men selvfølgelig ville jeg trenge Pamelas autorisasjon først. Og så skrev jeg ham.
Hans svar var et annet av de øyeblikkene når du føler at noe påvirker som lynet i hjertet ditt for å forandre hele din virkelighet for alltid. I tillegg til den enorme kjærligheten jeg umiddelbart følte overfor henne, kunne jeg ikke gi æren til det jeg leste: Hun sa at hun følte at jeg hadde kommet for å hjelpe henne og støtte Jeshuas arbeid og tilbød å publisere alt det oversatte materialet på hennes egen hjemmeside.
Min glede og entusiasme hadde ingen grenser. Vi fikk umiddelbart et sterkt vennskapsbånd, også da med mannen hennes Gerrit. Mens det var skriftlig og på engelsk jeg knapt kjørte, var de de første menneskene jeg kunne snakke flytende med alle mine åndelige opplevelser. Tidligere hadde forsøkene mine på å dele dette med folk rundt meg vært forgjeves og enormt vanskelig.
Siden den gang fortsatte jeg å være den spanske oversetteren av hennes kanaliserte meldinger. Jeg gjorde alltid dette arbeidet med stor glede og generelt møtte jeg ikke vanskeligheter med å gjøre det. Selvfølgelig har jeg appellert til ordboken hele tiden, og også selvfølgelig til intuisjon, hver gang jeg var i tvil om tolkningen. Men jeg anser at den store forbindelsen og den åndelige nærheten jeg følte med Pamela og kjennskapen til energien hun kanaliserte gjorde hennes måte å uttrykke seg så godt kjent og derfor oversettelsen så lett.
Jeg kan ikke være meg selv som evaluerer og bedømmer arbeidet mitt, men jeg attesterer at meldingene jeg mottar fra leserne fortsetter å overraske meg. Flere personer som snakker perfekt engelsk eller bor i USA har skrevet for å gratulere meg med kvaliteten på oversettelsene mine; noe som jeg knapt tenker. For meg er det som et mirakel, noe utrolig. Det samme teller for det faktum at de har bevart eller ikke den spesielle åndelige energien til meldingene. Ja, jeg kan fortelle deg at noen ganger går jeg rundt og rundt ordene til jeg føler at de samsvarer med "bakgrunnsmusikken", men det er e-postene til leserne som bekrefter denne særegenheten for meg.
Carmelo Urso: Mange lette arbeidere - uten å være spesialiserte fagpersoner - har vendt seg til det prisverdige arbeidet med å oversette store mengder åndelige skatter som aldri ville kommet til våre hender gjennom forlagene. Disse “spontane oversetterne” gjør ikke jobben sin for penger, men for å slukke sin egen tørst etter kunnskap - og andres. I ditt tilfelle, vil du likestille arbeidet med å oversette en åndelig tekst til handlingen med å meditere, be eller praktisere en eller annen metafysisk disiplin? Hvordan har oversettelsen påvirket din åndelige utvikling?
Sandra Gusella: Når det gjelder dette spørsmålet, tror jeg at mye av det jeg uttrykte ovenfor, svarer henne; men for å være mer eksplisitt vil jeg fortelle deg at det å oversette disse meldingene jeg lever som en person som utfører et musikkinstrument etter en vakker poengsum. Musikeren oversetter fra personalet til instrumentet, og jeg gjør det fra engelsk til spansk. Jeg har levd det på den måten, og jeg tror at det kan likestilles med enhver meditasjon, kreativ eller kunstnerisk handling som innebærer en fin melodi med den energien som løfter og fyller oss. Sikkert dette er en av grunnene til at mange mennesker, uten å oppnå økonomisk avkastning, gjør dette "lette arbeidet".
Handlingen med å oversette disse tekstene har forvandlet meg i betydningen å finne et verk i samsvar med essensen min. Egentlig har det vært den unike energien og innholdet i disse meldingene som har fungert som en sterk katalysator i min indre evolusjonsprosess; men arbeidet med å oversette dem har også bidratt mye i forhold til å oppleve å jobbe med den frekvensen. I disse dager har jeg lest at dette kalles "å arbeide i fluksstatus." Og selvfølgelig har jeg også blitt påvirket åndelig av alle avledninger fra dette arbeidet, og det samme er kontakten med så mange lesere og venner av sjelen som har skrevet til meg fra så mange land.
Carmelo Urso: Hvor mange timer i uken bruker du på å oversette? Hvordan kombinerer du denne aktiviteten med familie og profesjonelle rutiner? Har du oversatt andre åndelige tekster, bortsett fra de fra Jeshua? Hvilken respons har du fått fra leserne?
Sandra Gusella: Jeg har ikke en ukentlig rutine for jobben med å oversette. Jeg dedikerer meg til dette hver gang en ny tekst lastes opp til nettstedet på engelsk, og når jeg finner tid til å gjøre det. Som jeg sa tidligere, førte livet til slutt til at jeg fant den ideelle jobben for meg de første årene etter min åndelige oppvåkning.
Den daglige rutinen pålagt meg av det arbeidet jeg nå gjør for å få et kontantinnstrømning er den mest fleksible. Jeg mener at det å være en selvstendig jobb, klarer jeg tidene mine. Jeg kan til og med gjøre en del av arbeidet hjemmefra, og det har i stor grad lettet min dedikasjon til alt arbeidet jeg gjør på Pamela-nettstedet og generelt til all den åndelige læringen og forskningen om den nye energien jeg har gjort. Og den grunnleggende tingen: den har fullt tilpasset mine behov for å redusere tempoet i aktiviteter når jeg blir kontaktet av det som kalles symptomene på åndelig oppvåkning. Disse erfaringene var veldig sterke de første årene, og jeg kan forsikre deg om at det hadde vært umulig for meg å opprettholde en arbeidsrutine som uten tvil ville kreve min energi, min tid og / eller konsentrasjon hver dag.
Jeg har ikke oversatt andre åndelige tekster bortsett fra Pamelas materiale. Ved flere anledninger ba de om det, men jeg var ikke enig i å gjøre det. Årsaken er at for å utføre denne typen åndelig arbeid, må jeg "føle det." Jeg mener at jeg må føle en indre kraft som driver meg, og det er ikke noe jeg bevisst kan takle. Hvis den energien ikke er det, er det umulig for meg å gjøre jobben. Avgjørelsen min var ikke avhengig av min vurdering av kvaliteten på de åndelige tekstene som ble tilbudt meg. Det hadde å gjøre med all den "magien" som utspiller seg når jeg setter meg ned for å oversette en tekst som kanaliseres av Pamela.
Svarene jeg har fått fra leserne har vært fantastiske, utrolige. Jeg blir alltid spent hver gang jeg får så mye takknemlighet og kjærlighet gjennom ordene hans. Det har vært hundrevis og hundrevis av meldinger lastet med følelser som jeg føler vibrerer intenst i hele mitt vesen, og det mest rørende for meg er å føle den enorme fortroligheten og forbindelsen med dem selv gjennom kulturelle forskjeller og enorme fysiske avstander som skiller oss.
De snakker til meg om den dype indre forvandlingen som disse tekstene har betydd for dem å lese, om freden og kjærligheten de formidler til dem, om følelsene og følelsene så dypt at de tar for seg dem, om helbredelsen de opplever, om å bli kjent med dette. Kristus energi og forbindelsen med Jeshua. Og det mest overraskende og magiske er å lese om og om igjen at de fant nettstedet "ved en tilfeldighet", men gjennom en sterk synkroni med et internt søk; og at de følte at de hadde funnet det de hadde søkt etter hele livet, mens de gikk inn i lesningen. Også meldingene som overrasker og begeistrer meg er de der de takker meg for å ha fortalt historien om søket mitt og mine opplevelser, som mange identifiserer seg med.
Carmelo Urso: Fra dette øyeblikket vil jeg diskutere noen av de grunnleggende kategoriene i Jeshuas åndelige budskap. Et av de grunnleggende konseptene er det fra arbeidere av lys . For noen dager siden kjørte vennen Eduardo Daniel Pizzi som driver portalen Workers of the Light (med mer enn 38 tusen månedlige besøk) - han fortalte meg at en hom Jeshuas humør var den som fikk ham til å starte hjemmesiden sin. Sandra, hva menes med en `lysarbeider '? Hva består jobben din i? Hvis det er arbeidere av lys, vil det da finnes arbeidere av mørke ? Når og under hvilke omstendigheter skjønte du at du var en `lysarbeider '? Hvilke symptomer fulgte med deg i din åndelige oppvåkningsprosess?
Sandra Gusella: For meg er en `` lysarbeider '', med de enkle ordene fra Jeshua gjennom Pamela, en som føler en dyp indre motivasjon for å bringe kjærlighet, sannhet og Kunnskap til verden. Det er snakk om en kjent og felles opprinnelse til en viss gruppe sjeler som for tiden går gjennom en prosess med indre transformasjon fra egobasert bevissthet til hjertebasert bevissthet., men i utgangspunktet har alle i verden potensialet til å være en lysarbeider. Bare åpne hjertet og still bevisst med disse høye frekvensene som forvandler oss og endrer vår personlige virkelighet og deretter den kollektive virkeligheten. Lysets verk består av at krysse broen til en ny bevissthet der virkeligheten som er bygd er lysere og deretter hjelpe andre til å gjøre overgangen n.
Verden er også full av mennesker som jobber med lyset, selv om det kanskje ikke er på en bevisst måte. Når jeg går i gatene, i hverdagens vandring hver dag, føler jeg ofte nåden med den vakre frekvensen som er i stand til å heve min. Det er smilet til slakteren i stallen, det er sympati for kvinnen som går på bakeriet, det er bankansattes jovialitet, det er barna, besteforeldrene, en ømhet til en hund Alle utstråler et lys som spres og multipliseres, og hver gang jeg føler meg vakkert påvirket av det, sier jeg alltid lydløst vakkert lysarbeid .
Jeg hadde aldri hørt dette fra jadores arbeidere av mørke, men tar det jeg forstår av mørket: alle de tette energiene som blokkerer og begrenser vår forbindelse med guddommelighet s De eksisterer selvfølgelig! Jeg har måttet jobbe mørket mitt mye for å kunne vike for en større strøm av lys. På denne måten må alle de `lysarbeidere ', som gjennomgår en prosess med indre transformasjon, først og fremst være flittige arbeidere i sitt eget mørke. Dessuten vil jeg fortelle deg at i alt dette åndelige feltet er det mye tett energi som blir observert, fordi det er energien som nå kommer til overflaten som skal frigjøres. Det pågår mye rengjøringsarbeid. Selvfølgelig omtaler jeg ikke mørket som energien til det mal som kjemper mot well well . Mitt mørkebegrep er brygget fra det Jeshua kaller en tredje energi eller Kritisk energi der det ikke er noen dommer eller motsetninger, der mørket ganske enkelt er fraværet av lys og alt er en del av den samme helheten.
Jeg ble klar over at jeg skulle være i slekt med denne gruppen sjeler som ble kalt “lette arbeidere” etter å ha lest de psykologiske egenskapene som Jeshuas materiale og andre åndelige tekster tilskriver dem. Utrolig de passer inn i alt med min personlighet. Også for den store fortroligheten og tiltrekningen han følte for all denne åndelige energien. I tillegg begynte jeg å koble ender med så mange ting knyttet til dette at jeg hadde levd hele livet. Som da jeg for ti år siden følte trangen til å skrive om noen som var kjent med de psykologiske egenskapene, eller fakta om barndommen, som når jeg følte at jeg kunne helbrede dyr med min indre styrke og jeg gjorde det, eller når jeg så energier i min rom eller følte skarpe pipelyder i ørene mine som jeg lydløst tilskrev en velvillig utenomjordisk kontakt, eller som når jeg til tider ble invadert av en enorm kjærlighet til livet og for andre. Jeg husket også det jeg følte måneder før min åndelige oppvåkning, da den kjærligheten til menneskeheten og for å ville jobbe for å skape en samlet og fredelig verden plutselig kom til meg på den mest uventede måten. Jeg var på en bar i Tyskland og drakk øl.
I tillegg hadde jeg opplevd energier (lys) fra første øyeblikk alt startet for meg, selv før jeg gikk inn i metafysikk. Tydeligvis jobbet jeg lyset, siden hele to netter med utrolige opplevelser av åpning av chakraer, indusert av andre krefter enn meg, hadde hele kroppen blitt en kanal der en enorm strøm av lys strømmet og strømmet.
Så med alt dette ble plutselig mange løse stykker med, og bildet var like tydelig og veldig spennende faktisk.
Symptomene jeg følte under min åndelige oppvåkning var flere, og jeg kunne ikke beskrive alt dette i dybden her, men i sammendrag kan jeg si at det jeg begynte å legge merke til dagen etter den første natten av åpningsopplevelsene til chakra var fysiske forandringer: huden min mer mykt, mitt foryngede ansikt, den avslappede ryggraden, etc. Jeg begynte også å ha en plutselig feber som forsvant fra den ene dagen til den andre, og plutselig invaderte en ekstrem fysisk utmattelse meg med muskelsmerter over hele kroppen, som jeg så raskt de så ut til å komme meg. Da jeg følte meg maktesløs, så ansiktet mitt veldig dårlig ut, som om jeg led av en sykdom. Men alt som ble normalisert med hvile, for å forbli avslappet med stillestående energi strømmet og komponerte meg.
Innvendig begynte jeg å oppleve mye fred og velvære som jeg aldri hadde levd. Jeg kjente indre utbrudd av lykke, jeg var i fred med livet mitt og med verden som aldri før. Da jeg ble strømmet saktmodig i tilværelsens elv, følte jeg at mitt indre barn hadde kommet tilbake og jeg kunne glede meg over de små tingene i livet. Men denne nådenstilstanden overlappet dager eller tider da han følte at han måtte jobbe med gamle traumer for å fullføre transmuting og løslatelse. Da dukket det også opp veldig dype følelser knyttet til visse omstendigheter som jeg måtte leve. Men frigjøringsprosessen var klar og rask, disse situasjonene ble observert i et nytt bevissthetslys og raskt transformert og forsvunnet.
Jeg hadde å fortelle drømmer, helbrede drømmer og premonitære drømmer. Oppfatningen av energier i kontakt med auraen min ble et dagligliv og også et vakkert eventyr av rare opplevelser. Når det gjelder mitt daglige liv, la jeg merke til at jeg ikke kunne følge med den vanlige rytmen i daglige aktiviteter, hele mitt vesen syntes å ha blitt intonert med en mykere, mer rolig melodi enn den som vibrerer i samfunnet og som fikk meg til å trenge å bevege meg bort fra livet sosiale. Det er ikke det at jeg ikke ønsket å delta i verden, det er at jeg noen ganger ikke kunne. Jeg følte meg overfølsom, ikke bare for andres energi, men også for støy og musikk. Noen ganger måtte jeg løpe fra en kommersiell butikk fordi jeg følte at metallmusikken i bakgrunnen brakk meg ned.
Vanligvis var det spredt, jeg følte meg ufokusert og opprørt. Det tålte ikke verdens tette eller negative energier. Å delta på familie- eller sosiale sammenkomster, da jeg var i disse statene, var en vanskelig sak. Jeg følte at kroppen min ikke kunne være der, det var som å ønske at isen skulle synke ned i glasset. Da trengte jeg en hel dag for å komme meg. Jeg visste at jeg en stund måtte begrense meg litt for å la denne prosessen med energiutveksling og integrering finne sted. Hele scenen, som var veldig intens de første fire årene, var en stor utfordring; og jeg tror at hvis jeg ikke hadde bodd alene og hatt dette selvstendige arbeidet, ville det vært nesten umulig å takle, spesielt hvis du ikke kan stole på andres forståelse av hva som skjer med deg.
Carmelo Urso: I sitt kjærlige budskap oppfordrer Jeshua oss til å gå fra "egobasert bevissthet til hjertebasert bevissthet." Sånn sett påpeker han at det er fire stadier på den veien:
a) Å være misfornøyd med hva den egobaserte bevisstheten har å tilby oss, lengter etter "noe annet": begynnelsen på slutten.
b) Begynn å være klar over våre bånd til egobasert bevissthet, gjenkjenne og frigjøre følelser og tanker som følger med det: halvparten av slutten.
c) La egoens gamle energier dø i oss, eliminere kokongen, være et nytt vesen: slutten på slutten.
d) Oppvåkningen i oss av bevisstheten basert på hjertet, motivert av kjærlighet og frihet; Hjelp andre i overgangen.
Sandra, kan du kommentere og analysere hver av disse overgangene? Skjer de i rekkefølge eller kan de eksistere samtidig? Og personlig, i hvilke av disse stadiene ville du plassere deg selv i dette øyeblikket?
Sandra Gusella: I den første fasen begynner vi å bli trette og tomme for å gjenta visse handlinger og tanker som til nå gikk gjennom vår bevissthet uten å bli stilt spørsmål. De var oppførsel av en egobasert bevissthet, som svarer på strategien som egoet tilbyr for å skjule den indre skyggen av frykt og smerte som vi alle bærer innenfor. Fra øyeblikket av unnfangelsen som en individualisert bevissthet, føles sjelen atskilt fra totaliteten, og den splittelsen er den primære opprinnelsen til den smerten. Deretter bidrar opplevelsene av livet langs evnen til sjelen, også til å generere traumer og sår som blir liggende der til de blir observert og løslatt.
Egoet løser ikke det mørket, som bare oppnås gjennom å møte den tomheten og gjenvinne forbindelsen med kilden til den eldgamle kjærligheten. Egoet fungerer på overflaten av problemet og erstatter den mangelen med anerkjennelse og godkjenning av andre. For dette trenger han å kontrollere den ytre virkeligheten, og dette setter personen i en permanent tilstand av spenning og angst. Du må overvåke omgivelsene dine: forholdene dine, arbeidet ditt osv. slik at den alltid svarer til dine behov. Men som på lang sikt er det umulig å opprettholde den kontrollen over det ytre, på et tidspunkt egoets strategier for å lure oss ikke lenger samsvarer med oss. Det er da vi går inn i denne første fasen. Det er umulig for oss å fortsette å bli distrahert av "søtsaker" som egoet tilbyr, og så begynner vi å lengte etter noe annet. Nå er det nødvendig å observere foran den indre smerte som vi ikke oppfattet direkte, men bare som en skygge. På dette stadiet er det som en hopper kommer inn for å avsløre bedraget. Den kunstige strukturen vi støttet oss på begynner å vakle, og det får oss til å føle oss veldig desorienterte og forvirrede.
I den andre fasen finner vi oss ansikt til ansikt med det indre mørket som vi til nå var livredde for å møte. Det er perioden hvor alle følelser som vi tidligere hemmet kommer til overflaten. Den uforutsigbare følelsesverdenen og det intuitive strømmer nå over av inneslutningsgrensene som egoet hadde satt for dem. Men ettersom det ennå ikke er klart for oss hva som er den sanne løsningen på den smerten som overvelder oss, kan vi i en tid komme til å streife rundt i det "ikke-menneskelige" terrenget. Et rom med mye forvirring og misforståelse der vi generelt bedømmer følelser som tilslører oss. Vi forstår fortsatt ikke fryktbasen bak atferden vi ønsker å endre. Og at kritikk av våre egne sår er det som til og med skader oss mest. Sólo cuando comprendemos que esa oscuridad no es “mala”, sino que es el resultado del miedo interior que necesita ser tratado con compasión, es cuando empezamos a serenarnos y adentrarnos más y más al reino del Amor oceánico que habíamos abandonado. Es cuando volvemos al Hogar.
En la tercer etapa comenzamos a vivir desde el corazón. Nos volvemos verdaderos creadores a partir de la total aceptación de nosotros mismos, con todos nuestros defectos y virtudes. Ya no priorizamos a los pensamientos y al deseo centrado en el ego para crear nuestra realidad, sino que damos lugar a una consciencia receptiva y alerta como fuerza impulsora. La diferencia radica en que en el primer caso “empujamos” sobre la realidad para adaptarla a nuestros deseos, mientras que del otro modo es la “intuición” quien nos “tironea” a nosotros para sugerirnos avanzar hacia un determinado destino. Crear desde el corazón es mucho m sf cil y poderoso que crear desde la mente, pero requiere la inmensa fuerza de mantenerse presente y centrado para poder escuchar a los susurros del alma. Y tambi n exige una gran confianza en uno mismo, ya que el faro que nos gu a no es externo sino que viene de nuestro interior.
En la cuarta etapa es cuando nos conectamos con el Esp ritu, ese lugar de paz y silencio interior que todo lo abarca. Este espacio Divino no puede ser captado por la mente, s lo puede ser sentido. Al experimentarlo nos sentimos absolutamente centrados y presentes, envueltos por un silencio indescriptible. Hay un enfoque concentrado o sinton a fina con una dimensi n que es ilimitada y eterna y que se percibe como paz y amor infinito. Desde esta conexi n, la dualidad y la realidad cotidiana pueden verse como algo lejano que no nos alcanza, al igual que vemos una ciudad desde un barco que se aleja en la bah a serena. Por eso es un espacio de sanaci n, ya que desde ah te percibes m s amplio y profundo que tu propia personalidad. Dese ah cualquier desequilibrio o desarmon a que pudiera haber estado abrum ndonos queda en la periferia, y nosotros desde el centro comprendemos la ilusi n. Luego, una vez que hemos integrado esta conexi n con la divinidad, de un modo neutral, sin la influencia del deseo personal, tambi n comenzamos a ayudar a otros desde esta energ a.
Como explica Jeshua en el mensaje, esta categorizaci n del proceso en cuatro etapas no es lineal. Es un esquema que sirve de instrumento para que podamos ver una realidad que no puede ser captada por la mente. Esto significa que podemos volver a etapas anteriores y luego tomar un atajo hacia la etapa final. El proceso de cambio de consciencia es absolutamente nico para cada persona. La conexi n con el Esp ritu no es algo que sucede una vez y para siempre. Nos conectamos y nos desconectamos, vamos y venimos del centro a la dualidad. Es por eso que yo no podr a ubicarme o etiquetarme en una etapa determinada. Si bien puedo relacionar ciertas circunstancias de mi vida con las caracter sticas descriptas en ciertas etapas y percibo en m una clara evoluci n, no veo vallas divisorias en mi vida. Todo se mezcla como en una sopa, se entiende? Conozco la experiencia de conexi n con la Totalidad y generalmente me mueven los tirones del coraz n, tambi n veo muy lejano todo lo viejo que dej atr s, pero sigo sinti ndome continuamente en el camino del aprendizaje y la evoluci n. A menudo sigo enfrentando desaf os en la arena del ego y el coraz n.
Estimados lectores y lectoras: continuaremos este ameno di logo con la amiga argentina Sandra Gusella la pr xima, con muchos m s detalles, vivencias y reflexiones. Hasta entonces!
LA NOCHE OSCURA DEL ALMA PRECEDE AL M S INIMAGINABLE DESPERTAR: ENTREVISTA A SANDRA GUSELLA, PARTE 2
Sandra Gusella
Carmelo Urso: En su amoroso mensaje, Jeshua nos insta a pasar de la conciencia basada en el ego a la conciencia basada en el coraz n . En tal sentido, se ala que hay cuatro etapas en ese camino:
a) Estar insatisfecho con lo que la conciencia basada en el ego tiene para ofrecernos, anhelar algo m s : el comienzo del final.
b) Comenzar a ser conscientes de nuestras ataduras a la conciencia basada en el ego, reconocer y liberar las emociones y pensamientos que van con ella: la mitad del final.
c) Permitir que mueran dentro de nosotros las viejas energ as del ego, eliminando su capullo, siendo un nuevo ser: el final del final.
d) El despertar dentro de nosotros de la conciencia basada en el corazón, motivada por el amor y la libertad; ayudar a otros en la transición.
Sandra, ¿podrías comentar y analizar cada una de esas transiciones? ¿Se suceden en orden consecutivo o pueden coexistir simultáneamente? Y en lo personal, ¿en cuál de tales etapas te ubicarías en este instante presente?
Sandra Gusella: En la primer etapa comenzamos a sentirnos cansados y vacíos de repetir ciertas acciones y pensamientos que hasta el momento pasaban por nuestra consciencia sin ser cuestionados. Eran comportamientos de una consciencia basada en el ego, los cuales responden a la estrategia que el ego ofrece para ocultar la sombra interior de miedo y dolor que todos llevamos dentro. Desde el momento mismo de su concepción como una consciencia individualizada, el alma se siente separada de la Totalidad y esa escisión es el origen primordial de ese dolor. Luego las experiencias de vida a lo largo del viaje de evolución del alma, también contribuyen a generar traumas y heridas que permanecen ahí hasta ser observadas y liberadas.
El ego no resuelve esa oscuridad, lo cual sólo se logra a través de enfrentar ese vacío y recuperar la conexión con la Fuente de amor primordial. El ego trabaja en la superficie del problema reemplazando esa carencia por el reconocimiento y la aprobación de los demás. Para ello necesita controlar la realidad externa, y esto sitúa a la persona en un estado permanente de tensión y de ansiedad. Debe vigilar su entorno: su relaciones, su trabajo, etc. para que éste responda siempre a sus necesidades. Pero como a la larga es imposible sostener ese control sobre lo externo, llegado a un punto las estrategias del ego para engañarnos ya no nos conforman. Ahí es cuando entramos a esta primer etapa. Nos es imposible seguir distrayéndonos con los “dulces” que ofrece el ego y entonces comenzamos a anhelar algo más. Ahora es menester observar de frente ese dolor interior que no percibíamos directamente, sino sólo como una sombra. En esta etapa es como si entrara un aguafiestas para revelar el engaño. Empieza a tambalear la estructura artificial sobre la que hasta ahora nos sosteníamos, y eso nos hace sentir muy desorientados y confundidos.
En la segunda etapa nos encontramos cara a cara con esa oscuridad interior que hasta ahora teníamos terror de enfrentar. Es el período en el que salen a la superficie todas las emociones que antes inhibíamos. El mundo impredecible de los sentimientos y de lo intuitivo ahora desborda de los límites de contención que el ego les había establecido. Pero como aún no es claro para nosotros cuál es la verdadera solución para ese dolor que nos embarga, por un tiempo podemos llegar a deambular por el terreno de lo “no humano”. Un espacio de mucha confusión e incomprensión donde generalmente juzgamos las emociones que nos ofuscan. Todavía no comprendemos la base de miedo que hay detrás de los comportamientos que queremos cambiar. Y esa crítica de nuestras propias heridas es lo que incluso nos hiere más. Sólo cuando comprendemos que esa oscuridad no es “mala”, sino que es el resultado del miedo interior que necesita ser tratado con compasión, es cuando empezamos a serenarnos y adentrarnos más y más al reino del Amor oceánico que habíamos abandonado. Es cuando volvemos al Hogar.
En la tercera etapa comenzamos a vivir desde el corazón. Nos volvemos verdaderos creadores a partir de la total aceptación de nosotros mismos, con todos nuestros defectos y virtudes. Ya no priorizamos a los pensamientos y al deseo centrado en el ego para crear nuestra realidad, sino que damos lugar a una consciencia receptiva y alerta como fuerza impulsora. La diferencia radica en que en el primer caso “empujamos” sobre la realidad para adaptarla a nuestros deseos, mientras que del otro modo es la “intuición” quien nos “tironea” a nosotros para sugerirnos avanzar hacia un determinado destino. Crear desde el corazón es mucho más fácil y poderoso que crear desde la mente, pero requiere la inmensa fuerza de mantenerse “presente” y “centrado” para poder escuchar a los susurros del alma. Y también exige una gran “confianza” en uno mismo, ya que el faro que nos guía no es externo sino que viene de nuestro interior.
En la cuarta etapa es cuando nos conectamos con el Espíritu, ese lugar de paz y silencio interior que todo lo abarca. Este espacio Divino no puede ser captado por la mente, sólo puede ser sentido. Al experimentarlo nos sentimos absolutamente centrados y presentes, envueltos por un “silencio” indescriptible. Hay un enfoque concentrado o sintonía fina con una dimensión que es ilimitada y eterna y que se percibe como paz y amor infinito. Desde esta conexión, la dualidad y la realidad cotidiana pueden verse como algo lejano que no nos alcanza, al igual que vemos una ciudad desde un barco que se aleja en la bahía serena. Por eso es un espacio de sanación, ya que desde ahí te percibes más amplio y profundo que tu propia personalidad. Dese ahí cualquier desequilibrio o desarmonía que pudiera haber estado abrumándonos queda en la periferia, y nosotros desde el centro comprendemos la ilusión. Luego, una vez que hemos integrado esta conexión con la divinidad, de un modo neutral, sin la influencia del deseo personal, también comenzamos a ayudar a otros desde esta energía.
Como explica Jeshua en el mensaje, esta categorización del proceso en cuatro etapas no es lineal. Es un esquema que sirve de instrumento para que podamos ver una realidad que no puede ser captada por la mente. Esto significa que podemos volver a etapas anteriores y luego tomar un atajo hacia la etapa final. El proceso de cambio de consciencia es absolutamente único para cada persona. La conexión con el Espíritu no es algo que sucede una vez y para siempre. Nos conectamos y nos desconectamos, vamos y venimos del centro a la dualidad. Es por eso que yo no podría ubicarme o etiquetarme en una etapa determinada. Si bien puedo relacionar ciertas circunstancias de mi vida con las características descriptas en ciertas etapas y percibo en mí una clara evolución, no veo vallas divisorias en mi vida. Todo se mezcla como en una sopa, ¿se entiende? Conozco la experiencia de conexión con la Totalidad y generalmente me mueven los “tirones” del corazón, también veo muy lejano todo lo viejo que dejé atrás, pero sigo sintiéndome continuamente en el camino del aprendizaje y la evolución. A menudo sigo enfrentando desafíos en la arena del ego y el corazón.
Carmelo Urso: Querida Sandra, de acuerdo al testimonio de Jeshua y de otros textos metafísicos, el tiempo del ego “es una estructura externa” ajena a nuestro ser ya nuestras experiencias, fatuo intento de librar al tiempo de nuestra subjetividad. En cambio, en los altos niveles de conciencia, el tiempo sería “una noción experimental”, “esencialmente subjetiva”, vale decir, esculpida sobre el mármol de nuestras experiencias. Sandra, desde tu perspectiva personal, podrías contestarnos, ¿cómo es que el “tiempo científico y objetivo”, “el tiempo de reloj” es irreal y el “tiempo subjetivo” es el real? ¿Cómo convalidar esta noción cuando el testimonio de nuestros sentidos para clamar exactamente lo contrario?
El tiempo del ego “es una estructura externa” ajena a nuestro ser ya nuestras experiencias
Sandra Gusella: El tiempo es una magnitud física. Es decir que es una propiedad cuantificable propia de un sistema sujeto a cambio o movimiento, que se mide atribuyéndole un valor numérico en base a un patrón de medida. Con esa unidad de tiempo establecida podemos cuantificar la duración de ciertos acontecimientos. En nuestra sociedad tenemos un Sistema Internacional de unidades de medida creado y prefijado a partir de fenómenos físicos naturales. En el caso del tiempo, su unidad es el segundo, y actualmente éste se define en base a la duración de un cierto número de oscilaciones de radiación atómica. Este “segundo” actual se definió tratando de ajustarlo al “segundo histórico”, que es el que se definía en base a fenómenos astronómicos, como los movimientos de rotación o de translación de la Tierra. El cambio se hizo porque éste nuevo patrón de unidad es más preciso que el anterior.
Con esta explicación queda claro que el tiempo es una “estructura externa” ajena a nuestro ser interno ya nuestras experiencias. El tiempo es una propiedad física, y el sistema de unidades es una herramienta “creada” para poder medirlo. Si no tuviéramos un sistema de medidas no significaría que las cosas no seguirían cambiando o moviéndose generando un “tiempo”, significa que no sabríamos cómo medir la duración de esos procesos.
En los textos espirituales frecuentemente leemos que el tiempo lineal (cuantitativo) es una ilusión, algo que evidentemente va a ser rechazado por nuestra comunidad científica. El problema en esta diferencia de opiniones es que el marco conceptual no es el mismo. Uno se enfoca sólo en la realidad física y el otro se expande más allá hacia otras dimensiones. Obviamente que más allá de los límites de esta realidad, el tiempo definido en base a estos fenómenos físicos que allá no existen es sólo una ilusión, algo que no es real. El tiempo es una propiedad de los sistemas donde hay cambio o movimiento. En la dimensión del Espíritu, donde no existe separación, diferenciación ni movimiento, en la Fuente donde no hay luz ni oscuridad ni forma alguna, es claro que el tiempo no puede existir. En física a esta dimensión se le empieza a llamar el “punto cero”. Pero mientras nos situemos en el marco de la realidad física y creamos un sistema de medidas para cuantificar la magnitud física llamada “Tiempo” que es intrínseca a esa realidad, ese tiempo “existe” mientras consideremos que “existe” esa realidad. Por lo tanto para evitar un choque de opiniones considero que es importante definir los “marcos conceptuales”.
Jeshua a través de Pamela Kribbe habla de un tiempo psicológico, subjetivo, que evidentemente no tiene ninguna relación con la unidad de medida definida en nuestra sociedad para medir el tiempo físico. El tiempo subjetivo es el “tiempo” en relación al movimiento de nuestras propias experiencias. Aquí no hay una unidad de tiempo y por lo tanto es imposible cuantificar nada. ¿Por qué los textos espirituales llaman a este “tiempo” como el verdadero o real? Simplemente porque su concepción del ser va más allá de la manifestación física; porque la vida se interpreta desde la eterna conciencia del ser y no desde el cuerpo físico temporal de una persona. Entonces, una vez que el alma se desprende de su vestimenta física, ¿cuál es el “tiempo” que para ella cuenta? Es el tiempo que la acompaña a lo largo de todo su viaje de experiencias, entrando y saliendo de una y otra realidad. Desde esta perspectiva, este tiempo subjetivo parece ser el real y el otro simplemente un artificio temporal ajeno a nosotros y sólo intrínseco a aquella realidad pasajera. De todos modos, el tiempo subjetivo no es una magnitud, no es medible, o al menos desconocemos si lo es. Es un tiempo que no es generalizado sino individual y que toma como referencia el ritmo de nuestras propias experiencias.
Este “tiempo psicológico” todos lo conocemos. Se percibe claramente cuando estamos enfocados en el fluir de nuestras propias acciones o pensamientos en lugar de centrarnos en el “ajeno” tictac del reloj. Es entonces cuando decimos que el tiempo se detiene o vuela; mientras que todos sabemos que el segundo, los días, los años, son patrones constantes e inalterables, al menos dentro de los pequeños límites de nuestra realidad física conocida. Aclaro esto porque en ámbitos cósmicos donde la estructura atómica mostrara que sus “constantes var an en relaci na las nuestras, 1 segundo de aquella realidad podr an equipararse a 2 segundos de la nuestra. S, el tiempo f sico es el stico, y en un futuro la ciencia tal vez hablar de marcos de tiempo o islas de tiempo c smicas, pero esto es tema de otra discusi n.
Carmelo Urso: Otro concepto clave que se maneja en muchos textos metaf sicos es el de la multidimensionalidad . De acuerdo, a las m s avanzadas teor as f sicas, existen 11 dimensiones de Realidad. Desde tu vivencia espiritual, Sandra, podr as ilustrarnos C mo se experimenta esta realidad multidimensional? Nuestro ser, est presente en cada una de ellas? På hvilken måte? Qu implicaciones tiene esto en nuestras vidas cotidianas?
Sandra Gusella: La multidimensionalidad comienza a tomar protagonismo en nuestra sociedad cuando m sym s personas comienzan a percibir otras dimensiones diferentes a la realidad f sica. Yo lo he vivido intensamente. Mis experiencias de contacto con otras dimensiones son concretas y hasta podr a decir f sicas . Las he experimentado como fuerzas bien definidas o como formas claramente visibles. Seg n mi visi n de la realidad f sica o de la materia como una matriz energ tica o campo de fluctuaci n de dos fuerzas complementarias y opuestas, donde todo son ondas y no hay part culas, las dimensiones son diferentes rangos de frecuencia de onda; del mismo modo que hay diferentes niveles de frecuencia en el espectro de luz electromagn tico: la luz visible, microondas, ultravioleta, etc. Esas otras dimensiones desconocidas y nuestra dimensi n perceptible no est n separadas, forman parte de una unidad.
Ahora, en qu dimensi n ubicar amos nosotros a nuestra mente o pensamientos, a nuestros sentimientos y emociones oa los sue os o recuerdos que tenemos, por ejemplo? La ciencia oficial considera que el cerebro es el generador de la mente, de la conciencia y de las emociones. Pero yo considero que eso no es as . He experimentado que eso no es as . He tenido una experiencia fuera del cuerpo en la cual todo mi Yo: mi ser, mi mente, mi conciencia, mis emociones, mis recuerdos, todo salvo mi cuerpo f sico, se manifestaron en otra realidad no f sica. Entonces mi conclusi n es que casi todo lo que somos en esta vida terrestre est en otra dimensi n que escapa al estrecho rango de la realidad f sica. S lo nuestro cuerpo biol gico encaja en este nivel de frecuencias conocido. El resto tambi n est aqu, porque las dimensiones se superponen, pero son de una naturaleza m s et rea que escapa a la percepci n sensorial.
De modo que nuestro ser habita permanentemente en otras dimensiones. Cuando nuestra conciencia se ancla en el cuerpo f sico, ste parece actuar como una m scara virtual que nos permite percibir esta realidad a trav s de los sentidos f sicos. Cuando los cient ficos localizan en el cerebro las zonas donde ellos dicen que se generan las emociones o los recuerdos, por ejemplo, no est n detectando el origen de esos campos de energ a sino s lo su acceso a ellos a trav s de la biolog a. El cerebro es un gran receptor y transmisor de frecuencias, no es un generador; del mismo modo que un televisor transmite las im genes que muestra pero no las crea. El cuerpo biol gico parece ser una interfaz entre las dimensiones et reas y la f sica. Nos da los sentidos f sicos para percibir la realidad material y tambi n tiene accesos (a trav s de v rtices energ ticos, las gl ndulas y el cerebro) para que conectemos con otras partes de nuestro ser como el cuerpo mental, el cuerpo emocional.
De modo que las dimensiones no f sicas forman parte de nuestro ser y de nuestra vida cotidiana. Det har alltid vært slik. S lo que ahora a trav s del cambio energ tico en el planeta y la activaci n de ciertas zonas del cerebro y del ADN, es posible para nosotros acceder a otras partes de nuestro ser (dimensiones) que hasta ahora permanec an negadas: campos de energías donde hay registro de vidas pasadas, dimensiones donde conectamos con otros seres de luz, energías sanadoras, etc. De modo que nuevas capacidades extrasensoriales pueden ser despertadas y desarrolladas. Esto tiene una implicancia total en nuestras vidas y en general en el mundo. Cambia nuestra realidad. Nos da la posibilidad de crear un mundo más consciente e iluminado.
Las dimensiones no físicas forman parte de nuestro ser y de nuestra vida cotidiana
Carmelo Urso: Diversos autores y canalizadores expresan la idea de que “el Uno no es Luz ni Oscuridad. Dios simplemente Es”. En Occidente, las religiones formales suelen atribuir a Dios las bondades de la Luz ya Su Enemigo las atrocidades de la Oscuridad. De acuerdo a tu parecer, ¿qué es la Oscuridad? ¿No sería peligroso para nosotros integrarla a nuestro ser?
Sandra Gusella: Esta es mi visión. Imagina un sol central y una periferia, como si fuese un sistema solar. El Uno, Dios, la Totalidad, o como queramos llamarlo, implica el sistema completo: la fuente de luz en su centro y todos los demás niveles hasta la periferia. Las almas se originan en la fuente, ahí se diferencian de la Totalidad como una conciencia individualizada; luego emprenden su viaje de experiencias por todo el sistema. Ellas mismas son a su vez una réplica de ese sistema. Y en cuanto más se alejen del centro de luz o cuanto mayor sea su desconexión de la Fuente, su sol interior se desvanecerá y ellas experimentarán la Oscuridad: un sentimiento de separación, de miedo y de soledad muy profundo que limitará su conciencia y la pondrá al servicio de su ego. El ego será el instrumento que intentará resolver ese dolor a través de estrategias que crean disonancia en relación al orden y la belleza de la creación.
Todos nosotros tenemos más o menos oscuridad integrada a nuestro ser. Es parte de este juego de experiencia en la dualidad, la realidad de los opuestos. Son las emociones densas que nos abruman, son los miedos incontrolables, son las actitudes que nosotros detestamos o que los demás juzgan negativamente, son las frustraciones, las tristezas, el desgano, la envidia, los celos, el rencor, la ira, etc.…. Todo eso resulta de la falta de luz, de la desconexión con nuestra fuente de amor central que nos da total plenitud y entereza más allá de cualquier circunstancia externa. A medida que evolucionamos, que acumulamos experiencias, poco a poco vamos recordando dónde se halla el bienestar y la dicha y naturalmente vamos encendiendo más y más nuestro sol interior y nos reconectamos nuevamente con la Fuente, regresamos al Hogar.
Todos nosotros tenemos más o menos oscuridad integrada a nuestro ser.
La lucha entre dos fuerzas opuestas, llamadas el “bien” y el “mal”, es un concepto de la dualidad. La realidad de conciencia en la que aún existen sentimientos de separación y soledad. El ego necesita juzgar, establecer jerarquías y leyes como forma de amarrarse a una estructura y obtener seguridad. En cambio cuando se halla el oro espiritual, la perla perdida, ya no necesitas enfrentarte a nada ni luchar; no eres bueno ni malo, no eres víctima ni victimario, simplemente comprendes el argumento y te aceptas como parte de esta totalidad.
Carmelo Urso: En el prólogo de la serie de los “Trabajadores de la Luz” escribes: “La canalización de la energía crística me ha hecho pasar por experiencias de las más intensas y asombrosas, conduciéndome siempre a la expansión de mi consciencia ya un punto de paz y de quietud interior”. En otro punto leemos que “sembrar la semilla de la energía crística” es la misión de todo “trabajador de la luz”. ¿Qué es la energía crística? ¿Cuándo comenzaste a canalizarla? ¿Tienes algún registro de esa experiencia? ¿se puede expresar a través de las palabras?
Sandra Gusella: La energía Crística es esa energía que la historia y la imagen de Jesús nos ha legado. Es la cálida energía de amor y de conciencia sabia y despierta que está más allá de la dualidad de los opuestos. Es la “tercer energía”. La energía que está en conexión con el padre/madre Dios. En ella no hay vacío ni mitades, es una unidad por sí misma. Quien la porta no juzga ni presiona sobre la realidad a partir del deseo personal que intenta tapar la olla del miedo; en cambio es compasivo, receptivo y alerta y actúa guiado por su intuición en sintonía con la música divina. Es enfocada, centrada y arraigada. Con ella no se implora ni se mendiga, no se ataca ni se agrede; con ella sientes tu fuerza, tu confianza y tu poder. Es pacífica. Es la energía del corazón. Es la luz destellante en el pecho. Es la conexión con la Totalidad y por ende es una fuerza sanadora y creativa. Es Amor. Es Luz que ilumina.
Sí, recuerdo muy bien la primer vez que mi ser se inundó de esa luz tan poderosa. Fue apenas unas semanas antes de mi despertar espiritual cuando, a partir de una situación personal, mi alma eligió el perdón al rencor, la compasión al juicio y el amor al dolor. No es algo que yo haya decidido desde la mente, simplemente ocurrió. Y no, no hay palabras para expresar esa experiencia. Pero puedo asegurar que toda mi conciencia e incluso mi vibración ya no fue más la misma a partir de esa vivencia. Reconozco claramente un antes y un después en mi vida separado por un instante inmenso y sublime de iluminación. Fue una de mis experiencias más liberadoras y conmovedoras. Mi pecho se abrió y de él se desbordó una energía dulce y sanadora por todo mi ser.
Carmelo Urso: ¿Cómo podemos definir al Jeshua de las canalizaciones? ¿Es un personaje histórico que vivió hace aproximadamente dos mil años en Palestina? ¿Es un campo de conciencia y energía sagrada que cualquiera de nosotros podría canalizar, sintonizar? ¿Es la plenitud del Amor libre de cualquier obstáculo?
Sandra Gusella: Personalmente he sentido al Jeshua de las canalizaciones como un campo de conciencia y de energía sagrada. En algunas ocasiones estuvo asociado a la imagen del personaje histórico que conocemos como Jesús. Por supuesto que Jeshua es mucho más que aquél personaje histórico, es una energía que trasciende por mucho a una vida. Pero seguramente que aquella imagen, su mirada, su semblante, su luz… nos sirve de puente para conectarnos con esa energía. Creo que cualquier persona la puede canalizar o sintonizar. Personalmente he comprobado que eso depende de nuestro estado interior, de nuestra apertura y amor. Tampoco existen las palabras para expresar la experiencia. Es incomparable y sublime. Cada vez que Jeshua tocó mi corazón o me abrazó con su energía sentí un estado de plenitud y de amor total; es como si un vacío en ti de pronto se llenara. Además sientes su inmenso poder, es como si tu propia aura se enfocara y tu propia luz se intensificara. Ocurre un gran cambio de vibración hacia algo más fino y sutil. Sientes que tu mente se enfoca y cambia tu percepción. Pero ante todo y por sobre todas las cosas sientes Amor.
Carmelo Urso: Aparte de Jeshua, varios canalizadores afirman transmitir el mensaje de Jesús. Recientemente, publiqué en mi blog una interesante entrevista con la Canal de las “Cartas de Cristo”. Al respecto, existen otros trabajos como “Las Grandes Enseñanzas Cósmicas de Jesús” de Gabriela Wittek y “Un Curso de Milagros”. ¿Has leído tales trabajos? ¿Qué te parece cada uno de ellos? ¿Conoces otros textos atribuidos a la energía crística que puedas recomendar a los lectores?
Sandra Gusella: He leído algunas de las “Cartas de Cristo” y he disfrutado mucho su lectura. Claramente siento la energía de Jeshua (Jesús) en ellas. Lamentablemente no he encontrado el tiempo para seguir leyendo pero seguramente lo haré en algún momento. Me parece un gran trabajo que echa una luz clara y verdadera sobre la vida, los pensamientos, la energía de Jesús y su mensaje al mundo. No he leído los otros autores que me nombras, aunque puedo recomendar otro texto atribuido a la energía Crística. Me han gustado las Canalizaciones de Yeshua por Bradley, las cuales con mucha belleza relatan la vida de Jesús.
Carmelo Urso: Dentro de tu sendero espiritual, Sandra, ¿estás generando algún material propio para ofrecérselo a los lectores y lectoras? ¿En qué dirección va tu línea de trabajo? ¿Existe algún sitio web en el que los interesados e interesadas puedan hallar tus textos?
Sandra Gusella: Sí, así es, estos últimos meses he estado trabajando intensamente y sin descanso –en estado de flujo, como se le llama – diseñando mi propio sitio web el cual ya he subido en estos días pero que aún está en construcción. Siento que las cosas van tomando su propia forma a medida que voy trabajando y tengo varias ideas en mente pero que aún necesitan definición. Es la definición que adquiero a medida que voy aprendiendo sobre las posibilidades que me ofrece el diseño web, ya que soy autodidacta en esto. La idea central es crear un portal sobre la nueva energía donde el eje sea inspirar, transmitir amor y despertar conciencias. Habrá música, videos e imágines que puedan contribuir a elevar nuestras frecuencias. Y también será importante la sección sobre “ciencia y espíritu”, ya que este tema me apasiona y quisiera compartir con la gente mi investigación, mis pensamientos e ideas relacionados con esto. La dirección del sitio web es www.humanitylight.com
Carmelo Urso: Un mensaje final para los lectores de Iberoamérica.
Sandra Gusella: Lo primero que quiero transmitirles es mi gratitud. Para todos aquellos me han escrito o que han dejado su mensaje en el libro de visitas del sitio web de Pamela Kribbe, quiero que sepan que su aporte al escribir sus palabras es invalorable. Muchas veces ustedes me han iluminado y me han elevado para seguir inspirada en este trabajo. El amor y la emoción que transmiten es enorme y puedo sentirla. Por favor nunca se sientan solos en esto porque gracias a ustedes yo me he sentido acompañada. Todos somos una gran familia y trabajamos juntos y unidos aunque a veces no lo percibamos. Y para todos los que silenciosamente nos acompañan, el mismo amor y gratitud. Seguramente seremos muchos más, y espero con mucha ilusión y esperanza que todos aquellos que aún están dormidos sientan el llamado interior para llegar hacia la luz que es su destino. Juntos abriremos las puertas de un nuevo mundo. Una nueva dimensión de la conciencia donde se respira un aire dulce de paz, de amor y de hermandad. La magia de la transformación ya está ocurriendo y es conmovedora y sublime. Las semillas crísticas están creando el jardín más bello que podamos imaginar. No alcanzan las palabras, no alcanzan las lágrimas… todo es tan mágico y bello…. El amor que siento es enorme. Reciban mi abrazo en la luz del corazón.
Muchas gracias Carmelo.
Carmelo Urso –
LA NOCHE OSCURA DEL ALMA PRECEDE AL MÁS INIMAGINABLE DESPERTAR: ENTREVISTA A SANDRA GUSELLA, PARTE 2
