En gang spurte en jente moren sin:
Mam, hvorfor selv om bestemor døde, fortsetter hun å komme til meg hver natt?
Datter, hun elsket deg så mye.
Og hvorfor kommer han til meg og ikke kommer for å se deg?
Fordi du var jenta i øynene hans.
Og ikke du? Sa jenta.
Fordi hun alltid forteller meg om deg.
Ah, ja? Og hva forteller den deg?
Ting.
Hva ting?
- Han forteller meg ting jeg noen ganger ikke liker å høre.
- Hva forteller han deg? - insisterte moren.
Jenta så på moren og trakk på skuldrene. Til slutt sa han:
- Vel, jeg må dra.
Så tok han smørbrødet og eplet og gikk på skolen.
Dagen etter, da jenta gikk til bordet for frokost før hun gikk på skolen, spurte moren:
- Kom bestemor for å se deg i kveld også?
- Ja.
- Og hva fortalte han deg?
Jenta fortsatte med frokosten, som om hun ikke ville svare ham. Moren hans insisterte:
- Hva fortalte han deg?
- At du er trist.
- Hvorfor?
Jenta trakk på skuldrene.
- Hva annet fortalte han deg?
- Mamma, hvorfor stiller du så mange spørsmål?
- Fortalte hun deg det?
- Ja. Han fortalte meg at du er som et lite hjort som har falt i en jegerfelle og må løslates. Og jeg kan hjelpe deg. (Etter noen få øyeblikk med stillhet, litt gjennomtenkt, fortsatte han å si): Hva mente han med dette?
Moren hans satt ved siden av ham og snakket til ham med en sympatisk og kjærlig tone:
- Siden han døde har far ikke det bra. Det får meg til å lide å se ham som han er. Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre for å oppmuntre ham. Jeg føler meg ikke i stand til å hjelpe ham fordi han ikke er igjen. Bestemor har ikke fortalt deg noe om hvordan du kan hjelpe deg?
- Han forteller meg bare om deg.
- Og han fortalte deg at det ikke stemmer, og at du kan hjelpe meg?
- Ja, og han har også fortalt meg at alt skal gå bra, ikke bekymre deg.
Så reiste jenta seg fra stolen og klemte moren. Hun følte datterens sikkerhet i forhold til ordene hun nettopp hadde sagt. Det var som om en stor vekt ble sluppet innenfra.
Jenta forsto morens manifesterte tårer. Han sa da:
- Tror du at det å klemme far vil hjelpe ham?
Moren, begeistret for datterens holdning, svarte:
- Visst, datter, visst (hun sa gråt)
Dagen etter sto jenta opp av sengen, renset og mens hun satt ved kjøkkenbordet sa:
- I kveld klemte jeg pappa.
Moren hennes fikk gåsehud da hun hørte disse ordene, fordi mannen hennes hadde våknet mye mer livlig enn andre ganger.
- Og det var veldig bra for deg å gjøre det - svarte moren.
- Ja, jeg vet - sa han med sikkerhet som det var.
- Kom bestemor for å se deg i dag også?
- Ja, og han har også klemt pappa.
- Og?
- Pappa har begynt å gråte, men hvorfor han var lykkelig.
Kvinnen var enda mer spent, for partneren hennes ble fortsatt urolig om natten og begynte å gråte. Han så ut til å sove og drømme.
- Mormor har fortalt meg igjen at alt ville være i orden, at vi ikke bekymrer oss.
Moren var stille og lyttet til alle ordene til sin elskede datter. Så sa han:
- Gir du meg en annen klem som i går? Jeg trenger det Jeg gjorde det veldig bra i går.
Moren beveget seg nærmere henne og de respektive armene klemte hverandres kropp. De så ut som en kropp.
På fem dager fikk faren tilbake smilet og ønsket om å jobbe. Han sa at mens han sov, kom moren og datteren for å kramme ham, og de var alle sammen et øyeblikk. Siden det faktum, tilbringer faren, moren og jenta hver dag noen få klemmer og når noen av de tre trengte det, sa han det og alle klemte ham. Det var en gest som de skaffet seg som en del av sin kommunikasjon og forhold.
Den familien har siden den gang ikke hatt en ledig forkjølelse.
Skrevet av Jordi Morella
