Metafysikk og vitenskap: Oversettelse til spansk

  • 2017

METAPHYSIK UND WISSENSCHAFT (på tysk i originalen)

Metafysikk versus vitenskap

Funnene fra vitenskapen er alltid gjenstand for tolkning og forholdene som følger av det, derfor bak hvert funn dukker det opp et element som vi kan
denominere Viljen til makt .
Enhver vitenskap kan løses fra et visst nivå av metafysikk .
Metafysikk er for mennesker selv immateriell og uvitende . Derfor vil metafysikk alltid tolkes fra en annen konkret tolkning.

Bare det håndgripelige blir forstått, og fra det tidspunktet vil det bli gjort et forsøk på å utlede en metafysikk .

Det vil si at enhver form for metafysikk i vitenskap bare er en tolkning, og dermed igjen er underlagt en maktvilje .
At vitenskapen og at metafysikk som har et større potensial for iboende makt, er det som vil seire. Men det vil være begrenset og tolket av den herskende klasses maktvilje .
Vitenskapene som er etablert som slike, som naturvitenskap eller psykologi, har en vesentlig rolle i samfunnet vårt, nettopp fordi de har et stort potensial: i deres tilfelle Kraftpotensial om henholdsvis Natur og Mennesker .
Andre vitenskaper som Hermetic, Astrology eller andre Esoteric Sciences kalles Pseudovitenskap, fordi de ikke har mye iboende potensiell kraft. Gjerne mange av
Disse vitenskapene utpekt som Pseudo lover en Potensiell makt, men de kan ikke opprettholde den, eller de kan ikke lett nås.

På denne måten er de vitenskapene som til slutt råder, de som har størst potensiale for makt og som denne makten er lettest tilgjengelig . Disse vitenskapene tolkes alltid av maktens vilje fra den regjerende klassen, og begge makter må ikke motsettes .

Eksempel: Kapital i form av penger, lover til de som besitter den tilgjengeligheten av en rekke eiendeler, som er incentivert til viljen til å innrette dem for å få mer kraft . Følgelig ville folk som har mye penger, være interessert i middelene til å kunne fortsette å utøve den makten.
Dermed ville de vitenskapene som økningen i penger samkjører mennesker som har en formue med de samme vitenskapene, være de som får mest makt. Blant slike vitenskaper har vi
Ingeniørarbeid eller økonomi, siden de kan oppfylle verdien av kapital, slik at den genererer mer kapital.
Naturvitenskap som fysikk eller kjemi har dyden til å utvide de nevnte vitenskapene, og tilbyr nye muligheter og potensialer.
På den annen side gjør psykologi mennesker håndgripelige og forutsigbare, slik at mennesker som har de nødvendige ressursene (penger) igjen vil etablere seg i en maktposisjon for å lede disse håndfaste menneskene gjennom reklame, politikk ...

Imidlertid er det andre vitenskaper som relativiserer pengemidlene eller til og med benekter det. Her er humaniora og esoteriske vitenskaper omfattet, som følgelig blir undertrykt av de som er ved makten og av representantene for deres vitenskaper.

FORFATTER: Sehtnacht
TYSK-spansk oversettelse: Eva Villa
MER INFORMASJON:

https://uebermensch.wordpress.com/2008/07/18/metaphysik-und-wissenschaft/

Neste Artikkel