Daniel Jiménez • 15.02.10 •
Den første måneden med det tragiske jordskjelvet i Haiti ble nylig avsluttet, og overlot mer enn 270 000 mennesker døde, tusenvis skadde og mer enn en million hjemløse. Dette har skjedd i et av de fattigste landene på planeten, som sjelden blir lagt merke til fra utviklede land hvis ikke eksepsjonelle hendelser oppstår. Men dramaet til Haiti begynte lenge før jordskjelvet, og du vil fortsette etter å ha etterlatt denne katastrofen og alt som kan skje i fremtiden, med mindre de interne forholdene i landet endres vesentlig, så vel som mange av den nyliberale økonomiske politikken som fremmes. på internasjonalt nivå Dette er avhandlingen til Waldo Fernández, koordinator for Manos Unidas for prosjektene i Mellom-Amerika og Karibia, som vi har gjennomført følgende intervju til.
Positive nyheter: Hva er situasjonen i dette straffede landet en måned etter jordskjelvet?
Waldo Fernández: Det enkleste ville være å si at situasjonen har en tendens til å normalisere seg, selv om når vi snakker om normalisering på Haiti, vet vi at den er veldig relativ. Normalisering betyr at hjelpen alltid kommer, med begrensninger, til ofrene.
I alle nødssituasjoner, og mange har rørt meg, er ankomst og distribusjon av hjelp alltid problematisk, men på Haiti krever det mye større dimensjoner for alle administrative mangler. Staten er fraværende eller til og med ikke-eksisterende, og det gjør alt mye vanskeligere. Innen all denne komplikasjonen flyter hjelpen og lagres ikke på flyplassen slik den var de første dagene.
Vi snakker om den strengeste nødhjelpen. Husk at det fremdeles er flere hundre tusen mennesker som sover på gaten i Port-au-Prince. I følge våre lokale haitiske partnere fortsetter mange av disse menneskene å forlate hovedstaden mot sine opprinnelsessteder på landsbygda.
N +: Problemet er at landsbygda har blitt forlatt etter år med nyliberal politikk.
WF: Denne økonomiske politikken har gjort mye skade på Haiti de siste tiårene, spesielt siden 1990. I det året ble han valgt til president Jean-Bertrand Aristide, som ønsket å starte et program for sosiale reformer. Men etter åtte måneder skjedde et statskupp, og presidenten blir hentet fra landet og ført med et fly til USA, som var den som fremmet kuppet. I 1994 gjenopprettet USA Aristide seg selv til makten, men da han kom tilbake var verken han eller partiet hans allerede det samme, eller de hadde de samme reformistiske planene.
Fakta er at uken før Aristide kom tilbake, signerte kuppadministrasjonen en intensjonsavtale med Verdensbanken, IMF og Den interamerikanske utviklingsbanken. Dette dokumentet ga nye kreditter til Haiti, men ikke ment å øke landet, men å betale den tidligere gjelden, for det meste ervervet av kuppregjeringene mellom 1990 og 1994. Aristide kom da Med bundne hender.
Den mest snerpende var den kommersielle åpningen som tvang tildeling av disse studiepoengene. Kommersiell åpning som demonterte det lokale jordbruket. Jordbruksoverskuddene i USA begynte å ankomme til Haiti, spesielt ris, et grunnleggende produkt av det haitiske kostholdet. Resultatet var veldig negativt. I Haiti ble 90% av maten som ble konsumert av mennesker produsert, men i dag, på grunn av denne politikken, må 55% importeres.
De enorme rismarkene på Haiti ble øde etter grensenes åpning på grunn av den usaklige konkurransen til USAs billigste ris. Det er faktisk billigere for produsenten i California å produsere ris enn for den haitiske produsenten, som ikke kunne konkurrere i denne situasjonen. Folk endte opp med å forlate feltet og måtte til Puerto Principe. Jeg lurer på hvor mange av disse tidligere bøndene som ble igjen under steinsprutene. Dette er resultatet av urettferdig konkurranse forårsaket av frihandelsavtaler.
N +: I henhold til denne tilnærmingen, ville den første hjelpen som Haiti skulle motta være å avslutte denne typen frihandelsavtaler for sitt territorium.
WF: Avskjed og avskaffelse av handelsavtaler og traktater som favoriserer utenlandske selskaper, men ikke haitiske statsborgere, er utilgivelig.
Jeg lurer på om når gjenoppbyggingen er planlagt, det bare er snakk om å gjenoppbygge landet som eksisterte før 12. januar. Det tapte må selvsagt erstattes, men det er også nødvendig å støtte produksjonen og bringe produktive investeringer. Hjelp bønder med å produsere mat, kort sagt.
Dette er det avskogede landet i Amerika. Bare 2% av skogarealet er igjen på Haiti, som de gjør om til en ørken. Dette er veldig skadelig for landbruksproduksjonen, som er grunnlaget for innbyggerstøtte. Gjenoppbyggingen må derfor fremme økologisk landbruk som diversifiserer produksjonen og garanterer maten til folket. I tillegg anslås det at 75% av befolkningen ikke har noen jobb, og hvis vi ønsker å hjelpe dem, må vi se hvordan sysselsetting kan genereres. Og i et landlig land er det tydelig at løsningen er å investere på landsbygda.
N +: Et nødvendig supplement til alle disse retningslinjene er avskaffelse av utenlandsgjeld.
WF: Haiti har rundt 900 millioner dollar utenlandsgjeld, og det er overveldende for et land med sine egenskaper. Mer enn halvparten av gjelden er hos bankene, IMF, Verdensbanken og Den interamerikanske utviklingsbanken. For at landet skal trives, må denne gjelden tilgives, hvis alt du produserer må du fordele for å betale det du skylder, som i dette tilfellet, vil du aldri ta av.
Et annet kriterium som må huskes, er å unngå at bistandsressursene til organisasjonene i det internasjonale samfunnet genererer en ny gjeld eller etablere eksterne forhold eller pålegg som skal fordreie mekanismene til omgjøringen. Generelt er de hjelpetilknyttet til visse betingelser. For eksempel støtter de deg til å bygge veier, men hvis du kjøper traktorer av et bestemt merke. Det er ikke ærlig å prøve å se etter disse fordelene.
N +: Disse ordene minner meg om hva som skjedde i Sørøst-Asia etter tsunamien i 2004. På Sri Lanka måtte mange av de lokale fiskerne på kysten som var offer for tragedien, lide etter en andre tragedie forårsaket nettopp av gjenoppbyggingen . I stedet for å støtte dem slik at de kunne fiske igjen, ble de kastet utenfor kysten for å bygge luksuriøse turisthoteller og boliger.
WF: Noen ganger forårsaker dårlig håndtering av hjelpen brudd i samfunnsorganisasjonen i samfunnet, når nettopp dette samholdet må være et annet av elementene som skal forsterkes. Når det gjelder Haiti, kan man ikke snakke om gjenoppbygging hvis det ikke er gjenstiftelse av den haitiske staten. Det er sant at det er en vaklevoren stat, fraværende og uten ressurser, men selv om jeg hadde hatt dem, ville jeg ikke vite hvordan jeg skal bruke dem fordi noen ganger er noen væpnede gjenger sterkere enn staten selv.
For seks år siden ble et FN-oppdrag, MINUSTAD, sendt til Haiti for å garantere landets stabilitet. Men jeg lurer på hva det vil si å garantere stabiliteten i landet. Hvis vi bare snakker om å forhindre folk i å drepe seg selv, hvis stabilitet er gitt. Men det er ikke generert noen ny politisk praksis som ville være nødvendig. Dette mandatet burde vært fullført med noen ikke-militære, men politiske, styrke som ville ha søkt en tilnærming mellom de forskjellige politiske kreftene i landet.
Siden styrten av Duvalier-diktaturet i 1986 har hver regjering som har gått inn opprettet en egen militær styrke for å beskytte seg selv og for å overleve. Når valg ankommer og en annen annen regjering trer inn, gjør den nyopprettede lederen det samme, men han som er ferdig med sin periode, angre ikke vakten. I dag er det mange av disse styrkene med sine respektive territorier kontrollert av dem. Dette er blandet med andre problemer som organisert kriminalitet eller narkotikahandel.
Vi må se hvordan disse menneskene blir demobilisert og ender med spredning av våpen forårsaket av eksistensen av disse gruppene. En prosess med fredelig innbyggerutdanning er nødvendig, ikke bare undertrykkende tiltak som ikke tar hensyn til problemene til haitere å overleve. Hvis folk ikke har hva de skal spise, vil de se etter hvordan, og hvis de må bruke et våpen, vil de gjøre det. Det er essensielt å skape nye måter å jobbe og stille land med sosiale og økonomiske tiltak og innbyggerutdanning på. Du må tenke på sivilsamfunnet. Haiti er et usammenhengende land med veldig lite sosialt stoff.
N +: Det til tross for historien om så mye populær kamp, med episoder som er like viktige som frigjøring av slaver som ga opphav til landet, eller Aristides egen oppgang til makten, takket være foreningen av plattformer og sosiale bevegelser.
WF: Undertrykkelsen har svekket disse grasrotorganisasjonene kraftig. For eksempel etterlot Duvalier-diktaturet 30.000 døde. Blant disse ofrene var de mest slitne menneskene og i stand til å lede sosiale bevegelser. Også med Aristide var det mange borgermobiliseringer og da skjedde et nytt statskupp og mer undertrykkelse.
Det haitiske samfunnet har vært brudd i løpet av de siste årene på grunn av holdningen til de forskjellige politiske kreftene. Grassroots organisasjoner eksisterer fortsatt, men med liten styrke og liten ryggrad fordi de passet på at de ikke vokste lenger.
Et utilgivelig spørsmål der grasrotorganisasjoner kan spille en viktig rolle, er aspektet ved å jobbe med den såkalte risikostyringen. Når det gjelder Haiti er hovedrisikoen, til tross for jordskjelvet, hovedsakelig orkaner. Men du kan forutse når de kommer og være forberedt. I fjor var det for eksempel ganske sterke orkaner i El Salvador, men svært få mennesker døde fordi dette problemet med å vite hvordan de skal håndtere risiko jobber hardt.
N +: Endring av temaet, en annen sak som har skapt kontrovers er fremføringen av US Marines, som ifølge noen stemmer har kommet for å torpedere fordelingen av hjelpen på grunn av deres iver etter å være fremtredende.
WF: Jeg er i tvil om hva som skjedde. På den tredje eller fjerde dagen av jordskjelvet fikk jeg en e-post fra en venn fra Den Dominikanske republikk. Han er en jesuitt som mobiliserte en konvoi med 14 hjelpebiler som dro fra den Dominikanske republikk og ankom Port-au-Prince, hvor de losset materialet på lagerene til Caritas. Han fortalte at distribusjonsnettet for denne hjelpen som Caritas hadde i hovedstaden, fungerte rimelig bra til tross for vanskene. Jeg har en følelse av at han ønsket å gi inntrykk av at dette var en katastrofe, og at noen skulle gå for å fikse det. Da ankom marinene og det så ut til at alle problemene var over. Jeg tror i stedet at marinens inngripen var overdreven, ettersom nyhetene om søylene eller plyndringen var overdrevet. Medlemmer av en partnerorganisasjon av Manos Unidas på Haiti så på den internasjonale TV-en hva mediene sa om kontinuerlig plyndring og plyndring, og fra denne enheten fortalte de oss at selv om det er tydelig at disse episodene alltid oppstår, oppførte folk seg solidaritet og rolig måte i det store flertallet. Det var selvfølgelig plyndring, men det var også før jordskjelvet. Kort sagt, situasjonen med kaos og plyndring ble overdimensjonert.
N +: Det siste spørsmålet er hvordan vi kan hjelpe arbeidet utført av Manos Unidas på Haiti.
WF: Vi har jobbet i Haiti i mer enn 30 år med lokale partnere i landet. Disse lokale organisasjonene presenterer sine forslag. Herfra analyserer vi dem, godkjenner dem, sender pengene og de har ansvaret for å gjennomføre prosjektet i det karibiske landet.
Vi har sendt 1.166.000 euro de to første ukene etter tragedien, en periode som er den mest kritiske i nødsituasjonen. Disse midlene er brukt i 16 prosjekter.
Nå prøver vi å formulere et sammenhengende gjenoppbyggingsprogram. Det må uansett omfatte utskifting av samfunnsinfrastruktur, for eksempel skoler, helsestasjoner, sosiale sentre eller hjem, selvfølgelig utstyrt med antis seismiske mekanismer. Vi ønsker også å legge vekt på produktive investeringer og garantere matsikkerheten til fattige og mellomstore bønder. Det er viktig å garantere teknisk, administrativ og organisatorisk opplæring av feltet. En annen viktig sak er rehabilitering av mennesker, siden det er hundretusener eller til og med millioner av haitiere som har blitt hardt skadet i personligheten etter katastrofen.
Haiti trenger deg SAMARBEID!
Donasjoner
SANTANDER BANK
Kontoinformasjon. Nr. 0049 1892 63 2210525246
SPANSK POPULÆR BANK
Kontoinformasjon. Nr. 0075 0001 85 0606786759
CAIXA
Kontoinformasjon. Nr. 2100 2261 59 0200139842
Boks MADRID
Kontoinformasjon. Nr. 2038 0603 28 6001036580
REF: HAITI EMERGENCY
KONTAKTDATA:
www.manosunidas.org
Foto: Orphans of Haiti. Bilde av Ozier Muhammad Eyevine.
