Intervju med Marianna Zungri: Etablering av en rettferdig økonomi, november 2009 e.Kr.


Letingen etter alternativer som garanterer grunnleggende behov utenfor forbrukerisme og gjeld, er spesielt relevant i det nåværende øyeblikket av økonomisk krise. Det lokale valutanettverket “El Zoquito”, etablert i Jerez de la Frontera (Cádiz), har demonstrert at dette er mulig i to år.

Nettverket har skapt en komplementær valuta, zoquito, som medlemmene bruker for å utveksle non-profit varer og tjenester. Det fremmer også realiseringen av byttemarkeder. Opplevelsen har vært en suksess og kommer snart til Cádiz, etter tvillingsanmodningen fra en forening av denne andalusiske byen. Et initiativ som fungerer, som markert av Marianna Zungri, dynamiske nettverk, i dette intervjuet.

Positive News (N +): Målet med nettverket ditt er å garantere alle grunnleggende behov og en komfortabel levestandard utenfor det økonomiske systemet. Er det mulig å leve godt uten bankene?

Marianna Zungri (MZ): Så langt det er mulig, kan vi si ja, selv om det allerede er modeller av "alternative og etiske" banker som tilbyr en annen måte å investere og konsumere på. Realistisk sett kan vi foreløpig ikke 100% påvirke folks liv, men vi kan hjelpe dem med å gå mot et annet økonomisk og verdisystem. Ingen grunn til å låne for å være lykkelig. Det er tusenvis av ressurser og glemte forhold som kan deles.

N +: Fra tid til annen organiserer du de såkalte mercazoquitos, som er byttemarkeder. Ideen din er å prioritere bruk og gjenvinning av produkter i stedet for å oppmuntre til forbruk. Hvordan er mottakelsen av dette initiativet?

MZ: Mercazoquito er et halvårlig marked som vi organiserer i gaten i samarbeid med flere foreninger: naboer, kvinner, pasifister, samarbeid, etc. Målet er å nå så mange mennesker som mulig og er åpen for alle som vil delta. Det er innrømmet, i tillegg til euro (for folk som ikke er i nettverket) byttehandel og betaling i zoquitos. Det må sies at deltakelsen vokser mer og mer, og menneskene som deltar er veldig fornøyde: Siden forrige Mercazoquito har vi 8 nye medlemmer.

N +: Dette initiativet motsier mange av meldingene fra politikerne, som insisterer på at vi må øke forbruket for å komme ut av krisen. Hva synes du om disse tilnærmingene?

MZ: Zoquito har vært for oss et alternativ til dagens system før krisen brøt ut. Vi har levd så langt over vår personlige gjeldsbaserte økonomi og utnyttelsen av andre mennesker som ikke har hatt godt av det systemet. Det er på tide å åpne et nytt kapittel. Forbrukerismen har skapt to kategorier land og mennesker: de rike og fattige. Vi er overbevist om at det finnes konkrete alternativer, og vi er takknemlige for krisen for å hjelpe oss med å spre vår filosofi. Etter en periode med justering, vil folk innse at i fremtiden kan vi alle jobbe mindre og være lykkeligere uten å heve forbruksnivået. Dette er de grunnleggende prinsippene for teorien om nedgang.

N +: I tillegg har du zoquito, en utfyllende valuta som medlemmer av nettverket bruker for å bytte varer og tjenester uten profitt. Hvordan fungerer denne mekanismen?

MZ: Det er veldig enkelt, nettverket gir ut en notisbok (som bankens, men mer hjemmelaget) med en aktiv saldo på 100 mygg som allerede er tilgjengelige for bruk. Folk kan bestemme hvordan de skal bruke dem eller hvordan de skal tjene dem. Den eneste grensen er ikke å ha mer enn 500 zoquitos og ikke til lavere enn -50. Hver fjerde måned må du fornye den bærbare PC-en, og så sjekker vi at det ikke er noen feil og hva slags bevegelser som blir gjort.

N +: En av årsakene til den økonomiske krisen har utvilsomt vært avstanden mellom finansøkonomien og realøkonomien. Penger har opphørt å bli forstått som et rent dynamisk system for utveksling av tjenester og produkter til å bli den viktigste handelsvaren. Hvordan kan penger gjenvinne sin sanne dimensjon?

MZ: Det enkle vi har hatt muligheten til å finansiere ethvert ønske til slutt, har bare kommet bedrifter og banker til gode, som har deponert fortjenesten i skatteparadiser i mange år, eller har investert i flere selskaper som vil fremme spiral til forbrukerisme. I dag har nesten alle spanjoler en bil, men har ikke nok offentlige skoler, helsetjenester av god kvalitet eller anstendige boliger. Vi må ta et skritt tilbake og reflektere over hva fremtiden vi ønsker er og hvor vi vil bruke pengene våre.

N +: Både når det gjelder byttehandel og når det gjelder den komplementære valutaen, snakker vi om initiativer som legger rammen for den lokale økonomiske handlingen. Tror du dette er den virkelige veien ut av krisen?

MZ: Vi må ikke glemme at krisen ikke bare er økonomisk, men heller økologisk og verdifull. I Zoquito tror vi at det er nødvendig å `` flytte '' alt dette for å oppnå en omjustering av systemet. En holdbar jobbstilling opprettholdes mer av et lokalt selskap eller en nærbutikk enn med en supermarkedskjede eller en internasjonal franchise. Dette er grunnen til at vi går til aktivitetene i territoriet: På den ene siden slik at pengene forblir i samfunnet vårt, på den andre siden slik at forurensningen forårsaket av transporten på hjul i lange avstander av varer som kan produseres lokalt, kan reduseres.

N +: Vi snakker om alternativer som er lett oppnåelige av en gruppe organiserte mennesker. Derfor kan de være svært nyttige for de som er i en dårlig økonomisk situasjon.

MZ: Vår gruppe består av "normale" mennesker. Alle som vil sette opp et system som ligner vårt, kan gjøre det. I Spania sprer de seg mye. Jeg anbefaler å ta en titt på wikisiden for de komplementære valutaene for å utdype emner og komme i kontakt med andre grupper som er til stede i territoriet eller se på nettstedet til den alternative økonomiportalen

Neste Artikkel