Temple of the Heart, av Jiddu Krishnamurti

  • 2011

Vi har snakket om sannheten og hvordan vi kan oppnå denne sannheten som er lykke. Jeg vil fortelle deg nå at sannheten, selv om den er abstrakt, er inkarnasjonen av min spesielle instruktør, personifiseringen av min Amador. Hvis du gikk inn i et tempel og så de nakne veggene og kolonnene og ikke annet enn det ytre skallet, ville det virke kaldt og livløst, for selv om det i et tempel er en viss følelse av estetisk skjønnhet og prakt, trenger du også bildet av skapelsen din. Vi har alle et tempel, men hver og en må lage Image idolet, skjønnheten som vi kan manifestere vår kjærlighet og hengivenhet; fordi hvis vi holder templet tomt, slik de fleste av oss gjør, kan vi ikke lage.

Ved tilbedelse, ved kjærlighet, ved hengivenhet skaper vi og gir liv til templet. Og dette tempelet er for meg hjertet. Hvis du plasserer i ditt hjerte Hvem er personifiseringen av kjærlighet og sannhet, hvis du skaper det der med egne hender, med ditt sinn og følelser, i stedet for et kaldt, abstrakt og distrahert hjerte, vil du ha det oppriktig, levende og strålende. Slik er sannheten. Og vi må tenke på at dette tempelet, uten vitalitet, uten liv, uten den energiske påvirkningen av dette bildet, ville være stivt, kaldt og trist, mens hvis du har ham der, vil du bli en del av ham og identifisere deg med ham. Du er det ytre tempelet, og inni deg brenner den Evige, Helliges Helligdom, hvor du lett kan dra til å tilbe, vekk fra verden, vekk fra all forstyrrelse og trengsel.

Men først må du forskjønne templet. Du må gjøre dette tempelet perfekt, sterkt og virkelig vakkert, som er din fysiske kropp. Hver gest, hver bevegelse, hver holdning, både i tid for velvære og kval, på hver time og øyeblikk av dagen, må være raffinert og vakker og representere templet som Evigheten bor i. Derfor må du ha denne absolutt rene, vakre og strålende kroppen, slik at Han som er i ditt hjerte kan manifestere seg gjennom dine fysiske uttrykk.

Jeg tror ikke du vet så godt at kulturen i sinnet og følelsene påvirker forfining av kroppen. Uten kultur eller foredling er kroppen grov, frastøtende og representerer ikke eksternt den du har inni deg.

Det første du må huske er at for å plassere ham i hjertet ditt, må du ha et passende tabernakel, en praktisk tilholdssted. Da vil du oppnå ekte glede med en slik fysisk skjønnhet, med en slik mental og emosjonell adel.

De fleste av oss, hvis vi blir seriøse, mister følelsen av glede. Serenity uten glede, uten glede, blir nesten alltid motsagt og må unngås. Men hvis du dyrker gledelig alvor, som følger av at du har i hjertet ditt, som en del av deg selv, vil alvoret være jublende i stedet for å ta sykelig og grovt uttrykk.

Når du ser ham, må du se ham med glede og ikke med alvor. Du kan bare henvende deg til ham når du virkelig er lykkelig, når du virkelig er opplyst og fylt av glede; ikke gjennom religiøs alvor eller en melankolsk ide om spiritualitet. Når du virkelig er glad og virkelig lykkelig, vil han bo i det da hellige hjertet av ditt hjerte.

I går dro jeg ut alene på tur med et ønske om å gjenopprette min særegne jubel som jeg hadde mistet et øyeblikk. Jeg slet ubrukelig med å nå en viss emosjonell og mental høyde, fordi min innsats ikke var nok til det.

Jeg lengtet etter å nå min Guru, min Amador, min genie, min kilde til lykke, og som før i India så jeg ham; men ikke da jeg slet med å se ham, men da jeg allerede hadde avgjort en kilde med lykke inni meg, så jeg ham fylle himmelen og gressbladene; Jeg så ham over hele treet; Jeg så ham på rullesteinen; Jeg så ham overalt; Jeg så ham i meg selv. Og så ble mitt tempel fylt og mitt helligste var fullstendig. Jeg var ham, og han var meg, og dette var sannheten for meg.

Den abstrakte sannheten er verdiløs til den gir deg intens glede og personlig hengivenhet og lengsel etter å skape ikke bare i deg selv, men også rundt deg. Akkurat som fuglene synger spontant og for sin egen selvtilfredshet, så må sannheten komme for å fylle templet ditt med spontan impuls; men du må skaffe materialet, må du oppgi omstendighetene, må du levere marmoren som du skal skulptur statuen på. Og denne marmoren må være glede, intens glede, gledelig alvor. Ikke ha den groteske alvoret, snute, men vær gledelig alvorlig, med alvoret som ber deg om å trøste deg selv, være edel og lykkelig. Du må lage et slikt bilde i ditt hjerte, du må lage hans tempel til huset ditt.

Hver dag har jeg en annen visjon om sannheten min.

Når du er på toppen av et fjell, utvides en høyere fjellkjede som ikke er synlig fra sletten før utsikten. Du kan tenke deg at hvis du klatrer i denne fjellkjeden, vil du nå det klimaks som du kan tenke på alle ting; men det skjer ikke på den måten, for når du har klatret der, er det en annen høyere fjellkjede som skjuler hele Vision.

Slik er det med sannheten. Visjonen din må endres og forandre seg ustanselig. Når du har lengsel, evnen til å bli fylt med hans geni, hans styrke, hans adel, vil du bli edel og lære å gjenspeile hans guddommelige originalitet. I Ham er alle kilder til originalitet, alle kilder til skjønnhet, alle kilder til skapelse; og ethvert forsøk på å være original, vakker og kreativ vil være veldig lite verdt hvis vi ikke vet det eller kan komme i kontakt med kilden til ting. Selv om du har grønne åkrer og lysende himmel og rolig fred, må du plassere i ditt hjerte dette skulpturelle bildet du har skapt med tankene dine og med egne hender.

Jeg ønsker å tvinge dørene til templet til hver enkelt av dere til å komme inn i solens gjenskinn som vil hjelpe deg å ødelegge det forferdelige, å skape igjen, å gjenoppbygge, for først da vil du oppnå sannheten, først da vil du beholde evigheten i templet ditt, og når han kommer til hver og en av dere, som han vanligvis kommer, vil han bo hos dere under forutsetning av at dere er i stand til å huse ham i hjertet ditt, hvis du har visdom til å leve med ham og ikke miste frukten av så mange ekstasier, vrangforestillinger, lengsel og bekymringer.

Hvor gledelig og glad du ikke ville vært hvis du ønsket å tilbe i denne helligdommen, før dette alteret og glemme alle de andre!

I går tenkte jeg et øyeblikk at jeg hadde mistet min herre, og det var ikke mulig for meg å puste eller bevege meg; alle dører og vinduer i mitt tempel var lukket, og jeg var i mørke. Jeg måtte gjøre en innsats for å åpne dem og se etter Mesteren. Da jeg fant ham og kjente virkeligheten i hans nærvær, ble alt plutselig fred, lys og glede. Bak skyene, regnet og stormen dukker det opp en solstråle, og naturen eksploderer for å møte denne strålen. Dette skjedde med meg i går.

Når du har oppnådd denne skjønnheten, denne adelen, denne evige lykke som kommer til deg når du føler denne sannheten i ditt hjerte, er verden for deg, det hellige av helligene. Der bor du og puster og vurderer, og alle de små tingene, handlingene og tankene forblir på sin rette plass; og du skaffer deg ekte forfining, ekte beherskelse, ekte opplysning. Dette er det eneste middelet til å skaffe seg gnisten fra geni, den eneste metoden for å være lykkelig. Hvis du har denne gledelige alvoret, følelsen av åndelig, moralsk og intellektuell velvære, vil du se herligheten; og dere vil alle ha det lyset, den renheten, den følelsen av adel og verdighet som ingenting i verden kan forstyrre. Alt puster Hans ære og alt skjemmelig visner og dør. Du vil ikke være i stand til å danne et konsept av hva du mister, hvis du ikke går til kilden til ting. Bare ved kilden vil du kjenne begynnelsen og slutten, og hva som er mye viktigere: Du vil være der med ham og du vil være en del av ham, og dermed vil du være kilden for tusenvis av sjeler.

Så jeg vil holde ideen om templet og bildet inni deg før. Uansett hvor du er, hjemme eller på gaten, i fordypningen eller på jobben, vil du forbli rolig og balansert fordi han alltid er med deg. Hva betyr det for den indre Gud at det er kamper og strid utenfor tempelet? Når du er rolig, mens du tilber og oppfordrer andre til å tilbe, mens du gjør andre glade, hva betyr ingenting annet? Formalitetene ved ekstern tilbedelse og alle Guds tolker slutter å påvirke deg. Mens du har denne æren, vil du være lykkelig; når du drikker i denne fontenen, vil du være genier; du vil skape og gjøre andre glade,

For dette eksisterer vi.

Jiddu Krishnamurti på spansk

Lykkeriket

Kapittel 4 - Hjertets tempel

Neste Artikkel