Oppløsning av stjernens orden
Order of the Star of the East ble grunnlagt i 1911 for å forkynne verdenslæreren. Krishnamurti ble utnevnt til sjef for ordenen. 2. august 1929, åpningsdagen for den årlige stjernecampen, holdt i Ommen, Nederland, oppløste Krishnamurti ordenen før tre tusen medlemmer. Dette er den komplette oversettelsen av ordene han uttalte ved den anledningen basert på teksten som ble publisert i Star Bulletin september 1929.
- - -
Vi diskuterer i morges oppløsningen av stjernens orden. Mange vil være glade og andre vil føle seg ganske triste. Dette er ikke et spørsmål om glede eller tristhet, fordi det er uunngåelig, som jeg vil forklare.
Du husker kanskje historien om hvordan djevelen og en venn av ham gikk langs gaten da de så foran dem en mann som løftet noe fra bakken og etter å ha sett det, holdt det i lommen. Vennen spurte djevelen:
”Hva plukket den mannen opp?” ”Han plukket opp et stykke sannhet, ” svarte djevelen. "Det er veldig dårlig virksomhet for deg, " sa vennen. "Å, nei, ikke i det hele tatt, " svarte djevelen, "jeg vil la ham organisere det."
Jeg hevder at sannheten er et land uten veier, og det er ikke mulig å nærme seg det på noen vei, av noen religion, av noen sekt. Det er mitt synspunkt, og jeg holder meg til det absolutt og ubetinget. Sannhet, å være ubegrenset, ubetinget, ikke tilnærmelig på noen måte, kan ikke organiseres; Det kan heller ikke dannes noen organisasjon for å lede eller tvinge mennesker på en bestemt vei. Hvis du fra begynnelsen forstår det, vil du se hvor umulig det er å organisere en tro. En tro er en rent individuell sak, og kan og bør ikke organisere den. Gjør de det, blir det noe dødt, krystallisert; det blir en trosbekjennelse, en sekt, en religion som må pålegges andre. Dette er hva alle prøver å gjøre. Sannheten dverger og blir et leketøy for de svake, for de som bare øyeblikkelig er ulykkelige. Sannheten kan ikke senkes, det er snarere individet som må anstrenge seg for å reise seg mot den.
Du kan ikke ta toppen av fjellet til dalen. Hvis de ønsker å nå toppen av fjellet, må de krysse dalen og klatre opp bakkene uten frykt for farlige stup. Du må stige opp til sannheten, den kan ikke "stige ned" eller organisere for deg. Interesse for ideer opprettholdes hovedsakelig av organisasjoner, men organisasjoner vekker bare interesse utenfra. Interessen som ikke er født av kjærligheten til selve sannheten, men blir vekket av en organisasjon, har ingen verdi. Organisasjonen blir en struktur som medlemmene kan passe inn i. De strever ikke lenger med å nå sannheten eller toppen av fjellet, men heller snakke for seg en praktisk nisje der de er plassert, eller la organisasjonen plassere dem, og vurderer at organisasjonen på grunn av dette har av å lede dem til sannheten.
Så dette er den første grunnen, fra mitt synspunkt, til at stjernens orden må oppløses. Til tross for dette vil du sannsynligvis danne andre ordrer, du vil fortsette å tilhøre andre organisasjoner som søker sannheten. Jeg vil ikke tilhøre noen åndelig organisasjon; vennligst forstå dette.
Jeg ville bruke en organisasjon som ville ta meg herfra til London, for eksempel; Dette er en helt annen type organisasjon, bare mekanisk, for eksempel posten eller telegrafen. Jeg ville brukt en bil eller et dampskip for å reise, dette er bare fysiske mekanismer som ikke har noe med åndelighet å gjøre. På den annen side argumenterer jeg for at ingen organisasjoner kan føre mennesket til åndelighet.
Hvis det opprettes en organisasjon for dette formålet, blir det en krykke, en svakhet, en servitude som med makt lemlåser individet og forhindrer ham fra å vokse, og etablere sin unikhet som hviler på oppdagelsen han selv gjør av Denne absolutte og ubetingede sannheten. Derfor er det en annen grunn til at jeg har besluttet, siden jeg er ordenssjef, å oppløse den. Ingen har overtalt meg til å ta denne avgjørelsen.
Dette er ingen storslått prestasjon, fordi jeg ikke vil ha tilhengere, og det er dette jeg vil mene. I det øyeblikket de følger noen, slutter de å følge Sannheten. Jeg bryr meg ikke om de tar hensyn eller ikke tar hensyn til hva jeg sier, jeg vil gjøre noe i verden og jeg vil gjøre det med bestemt konsentrasjon. Jeg er bare interessert i en essensiell ting: Å gjøre mannen fri. Jeg ønsker å befri ham fra alle bur, fra all frykt, og ikke funnet religioner, nye sekter, og heller ikke etablere nye teorier og nye filosofier. Da vil de naturlig nok spørre meg hvorfor jeg reiser verden rundt og snakker kontinuerlig. Jeg vil fortelle deg hvorfor jeg gjør det. Det er ikke fordi jeg vil bli fulgt, eller fordi jeg vil ha en spesiell gruppe utvalgte disipler. (Hvordan menn liker å være forskjellige fra sine jevnaldrende, uansett hvor latterlige, absurde eller bagatellmessige deres distinksjoner kan være! Jeg vil ikke oppmuntre til den absurditeten). Jeg har ingen disipler eller apostler, verken på jorden eller i åndelighetens rike.
Det er heller ikke fristelsen til penger, og det er heller ikke ønsket om å leve et behagelig liv som tiltrekker meg. Hvis jeg ville leve et behagelig liv, ville jeg ikke komme til en leir eller bo i et land! Jeg snakker ærlig fordi jeg ønsker at dette skal etableres en gang for alle. Jeg ønsker ikke at disse barns diskusjoner skal gjentas år etter år.
En journalist som intervjuet meg betraktet som en stor handling for å oppløse en organisasjon der det var tusenvis av medlemmer. For ham var dette en flott handling, fordi han sa: Hva vil du gjøre videre, hvordan vil du leve? Han vil ikke ha tilhengere, folk vil ikke høre på ham, slik at det bare er fem mennesker som lytter, som lever, som har ansiktene vendt til evighet, vil være nok. Det er nyttig å ha tusenvis som ikke forstår, som er fullstendig balsamerte med sine fordommer, som ikke vil ha det nye, men heller vil oversette det nye slik at det passer til deres egne sterile personligheter, stillestående? Hvis jeg snakker sterkt, ikke misforstå meg, vær så snill, det er ikke av mangel på medfølelse. Hvis du går til en kirurg for en operasjon, er det ikke bra for deg å operere selv om det forårsaker smerter? På samme måte, hvis jeg snakker ærlig, er det ikke på grunn av mangel på sann kjærlighet; tvert imot
Som sagt har jeg bare ett formål: å gjøre mennesket fritt, å drive ham mot frihet, å hjelpe ham med å bryte med alle sine begrensninger, fordi bare det vil gi ham evig lykke, erkjennelsen Ubetinget vesen.
Fordi jeg er fri, ubetinget, total - ikke en del, ikke den pårørende, men den totale sannheten som er evig - ønsker at de som søker å forstå meg skal være fri; Ikke følg meg, ikke gjør meg til et bur som skal bli en religion, en sekt. Snarere bør de frigjøre seg fra all frykt: fra frykten for religion, fra frykten for frelse, fra frykten for åndelighet, fra frykten for kjærlighet, fra frykten for døden, fra frykten for selve livet. Slik maler en kunstner et bilde fordi han gleder seg over det maleriet, fordi hun er uttrykk for hans vesen, hans velvære, hans ære, så jeg gjør dette, og ikke fordi han vil ha noe fra noen.
Du er vant til autoritet, eller til autoritetenes atmosfære, som du tror vil føre deg til åndelighet. De tror og håper at en annen, med deres ekstraordinære krefter - et mirakel - vil kunne transportere dem til det området av evig frihet som er lykke. Alt deres perspektiv på livet er basert på den autoriteten.
Du har lyttet til meg i tre år uten at det skjedde noen endring i deg, bortsett fra noen få. Nå, analyser hva jeg sier, vær kritisk slik at du kan nå en dyp, grunnleggende forståelse. Når de søker en autoritet som fører dem til det åndelige, tvinger de seg automatisk til å opprette en organisasjon rundt den autoriteten. På grunn av selve opprettelsen av den organisasjonen som de antar, må denne autoriteten hjelpes til å lede dem mot det åndelige livet, de blir fengslet i et bur.
Hvis jeg snakker ærlig med deg, husk, vær så snill, at jeg ikke gjør det på grunn av hardhet eller grusomhet eller på grunn av min entusiasme for mitt formål, men fordi jeg vil at du skal forstå hva jeg sier. Derfor er de her, og det ville være bortkastet tid hvis jeg ikke forklarte mitt synspunkt klart, avgjørende.
I halvannet år har de forberedt seg på denne begivenheten, for verdens lærer kommer. I atten år har de organisert seg, har ventet på at noen skal komme for å gi hjerter og sinn en ny glede for å fullstendig forandre livene sine ved å gi dem en ny forståelse; til noen som vil løfte dem til et nytt eksistensplan, gi dem en ny stimulans, frigjøre dem og nå se hva som skjer! Tenk, resonnerer med deg selv og oppdag hvordan den troen har gjort deg annerledes, ikke med den overfladiske forskjellen av å bære et merke, som er trivielt, absurd. Hvordan har en slik tro trodd gjennom alle de ikke-essensielle tingene i livet? Dette er den eneste måten å dømme: På hvilken måte er de friere, større, farligere for ethvert samfunn som er basert på det falske og det ikke-essensielle? Hvordan har medlemmene i denne Star Organization blitt forskjellige? Som sagt har du forberedt deg på meg i atten år. Jeg bryr meg ikke om de tror eller ikke tror at jeg er verdens instruktør. Det har veldig liten betydning. Siden de tilhører Organisasjonen av stjernens orden, har de gitt sin sympati, sin energi og akseptert at Krishnamurti er verdens instruktør - delvis eller totalt; helt for de som virkelig ser, bare delvis med de som er fornøyde med sine egne halvsannheter.
Du har forberedt deg i atten år, og se på hvor mange vanskeligheter du har på vei til å forstå, hvor mange komplikasjoner, hvor mange trivielle ting. Deres fordommer, frykt, myndigheter, nye og gamle kirker ... Alle disse tingene, hevder jeg, er en hindring for forståelse. Jeg kan ikke være tydeligere enn dette. Jeg vil ikke at de skal være enige med meg, jeg vil ikke at de skal følge meg, jeg vil at de skal forstå hva jeg sier.
Denne forståelsen er nødvendig fordi troen din ikke har forvandlet deg, men bare har komplisert deg, og fordi du ikke er villig til å møte ting som de er. Det de ønsker er å ha sine egne guder, nye guder i stedet for de gamle, nye religioner i stedet for de gamle, nye former i stedet for de gamle, alle ubrukelige ting, barrierer, etterligninger, krykker. I stedet for de gamle åndelige skillene, har du nye åndelige distinksjoner, i stedet for de gamle kultene, har du nye kulter. Alle er avhengige av noen andre for sin åndelighet, for sin lykke, for sin opplysning; og selv om de har forberedt seg på meg i atten år, når jeg sier at alle disse tingene er unødvendige, når jeg sier at de må forkaste dem alle og se i seg selv etter opplysning, for ære, for renselse og uforstyrrende å være, Ingen av dere vil gjøre det. Det kan være noen få, men de er veldig, veldig få.
Hvorfor har du en organisasjon?
Hvorfor har falske mennesker, hyklere, fulgt meg, legemliggjørelsen av sannheten? Husk, vær så snill, at jeg ikke sier harde eller grusomme ting, men at vi har nådd en situasjon der du må møte ting som de er. I fjor sa jeg at jeg ikke ville gå på akkord. Svært få hørte på meg da. I år har jeg gjort det helt klart. Jeg vet ikke hvor mange tusen i verden - medlemmer av ordenen - som har forberedt seg på meg i halvannet år; men nå er de ikke villige til å lytte ubetinget helt, hva jeg sier.
Hvorfor har du en organisasjon? Som jeg sa før, er mitt formål å gjøre menn ubetinget fri, fordi jeg fastholder at den eneste åndeligheten er uforstyrrelsen av ens vesen, som er evig, som er harmonien mellom fornuft og kjærlighet. Dette er den absolutte ubetingede sannheten som er selve livet. Jeg ønsker derfor at mannen skal være fri, glede seg som fuglen på den klare himmel; gratis, uavhengig, ekstatisk i den friheten. Og jeg, som du har forberedt deg på i atten år, sier jeg nå, at du må frigjøre deg fra alle disse tingene, frigjøre deg fra dine komplikasjoner, fra forviklingene dine. For dette trenger de ikke å ha en organisasjon basert på åndelig tro. Hvorfor har en organisasjon for fem eller ti mennesker i verden, som forstår, som kjemper, som har kastet alle trivielle ting? Og for de svake kan det ikke være noen organisasjon som hjelper dem å finne sannheten, fordi sannheten er i hver enkelt av oss; Det er ikke langt eller nær; Den er evig der.
Organisasjoner kan ikke gjøre dem gratis. Ingen mennesker kan utenfra frigjøre dem; verken en organisert kult eller selve immolasjonen til en sak kan frigjøre dem. Du bruker en skrivemaskin for korrespondansen, men du legger den ikke på et alter for å tilbe den. Det er imidlertid det du gjør når organisasjoner blir din største bekymring. “Hvor mange medlemmer er i det?” Dette er det første spørsmålet som alle journalister stiller meg. “Hvor mange følgere har du? Etter ditt nummer vil vi dømme om det du sier er sant eller usant. ” Jeg vet ikke hvor mange de er. Det er jeg ikke interessert i. Selv om det bare var en mann som klarte å frigjøre seg, ville det være nok.
I tillegg har du ideen om at bare visse mennesker har nøkkelen til å komme inn i Rikets lykke. Ingen eier det. Ingen har myndighet til å eie den. Denne nøkkelen er ens eget vesen, og bare i evigets utvikling og renselse og uforstyrrlighet.
Du vil da se hvor absurd er hele strukturen som de har skapt for å søke ekstern hjelp, avhengig av andre for deres egen velvære, for sin egen lykke, for deres egen styrke. Disse tingene kan bare finne dem i seg selv.
Hvorfor har du en organisasjon?
De har blitt vant til å bli fortalt hvor mye de har avansert, hva er den åndelige graden de har. For en barnevakt! Hvem men du kan fortelle om de er vakre eller stygge inni seg? Hvem men du kan fortelle om de er uforgjengelige? Du er ikke seriøs i disse tingene.
Hvorfor har du en organisasjon?
Men de som virkelig vil forstå, som prøver å oppdage hva som er evig, uten begynnelse og uten slutt, vil marsjere sammen med større intensitet og vil være en fare for alt som ikke er essensielt, for uvirkeligheter, for skygger. Og de vil samles og bli flammen, fordi de har forstått det. En slik kropp er det vi må lage, og slik er mitt formål. Takket være den sanne forståelsen vil det være en
ekte vennskap På grunn av det sanne vennskapet - som du tilsynelatende ikke kjenner til - vil det være ekte samarbeid fra hver enkelt. Og dette er ikke på grunn av autoritet, eller på grunn av frelse, eller på grunn av trøst til en sak, men fordi de virkelig har forstått og følgelig er i stand til å leve i det evige. Dette er noe større enn all glede og alt offer.
Dette er da noen av grunnene til at jeg, etter å ha nøye vurdert det i to år, har tatt denne avgjørelsen. Det kommer ikke fra en øyeblikkelig impuls. Jeg har ikke blitt overtalt til det av noen - jeg blir ikke overtalt om slike ting. I to år har jeg tenkt på dette sakte, nøye, tålmodig, og jeg har nå bestemt meg for å oppløse ordenen, siden jeg er dens sjef. De kan danne andre organisasjoner og vente på noen andre. Dette angår meg ikke, og det angår meg heller ikke å lage nye bur og nye dekorasjoner for disse burene. Min eneste interesse er å gjøre menn absolutt, ubetinget fri.
-> Sett på: www.fkla.org/elhombre/
* * *
